No obstante, hasta la fecha no se han hecho otras enmiendas ni tampoco las han sugerido los órganos pertinentes como se señala en el Estatuto del Instituto. | UN | ولكن يتضح من النظام الأساسي للمعهد أنه لم تُدخل أو تُقترح أي تعديلات أخرى عليه. |
También deberían modificarse los artículos VIII y XI del Estatuto del Instituto. | UN | وسيكون من الضروري أيضا تعديل المادة الثامنة والمادة الحادية عشر من النظام الأساسي للمعهد. |
Se encomendó a la Junta Consultiva que, en esa calidad, redactara el Estatuto del Instituto. | UN | وأوكل إلى المجلس الاستشاري، بصفته تلك، وضع النظام الأساسي للمعهد. |
Estatuto del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | UN | النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
17. Estatuto del Instituto Interamericano del Niño | UN | النظام الأساسي لمعهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Revisión del Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Revisión del Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico Establecimiento | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Revisión del Estatuto del Instituto de Estadística para Asia | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
2. De conformidad con el artículo IV del Estatuto del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, que figura en el anexo de la resolución 1989/56 del Consejo Económico y Social, de 24 de mayo de 1989: | UN | 2- وبناء على المادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1989: |
2. De conformidad con el artículo IV del Estatuto del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, que figura en el anexo de la resolución 1989/56 del Consejo Económico y Social, de 24 de mayo de 1989: | UN | 2- ووفقا للمادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1989: |
2. De conformidad con el artículo IV del Estatuto del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, que figura en el anexo de la resolución 1989/56 del Consejo Económico y Social, de 24 de mayo de 1989: | UN | 2- ووفقا للمادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1989: |
Conferencia para la adopción del Estatuto del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral, Londres, febrero de 1995 | UN | المؤتمر المعني باعتماد القانون الأساسي للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، لندن، شباط/فبراير 1995 |
El Consejo enmendó también el artículo IV del Estatuto del Instituto, relativo al Director y al personal. | UN | 4 - وعدَّل المجلس أيضا المادة الرابعة من النظام الأساسي للمعهد فيما يتعلق بمديرته وموظفيه. |