"este área" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه المنطقة
• لهذه المنطقة
• هذهِ المنطقة
• هذة المنطقة
• هذه المنطقةِ
• هذه المنطقه
• وهذه المنطقة

Lo que nos lleva a unas significativas ganancias en este área y a un rendimiento global del 22%.
الذي أدّى إلى أرباح كبيرة في هذه المنطقة و 22 في المئة من إجمالي الإنتاج

De hecho, todo este área es como un Parque Nacional Yellowstone con todos los ingredientes.
في الواقع، كل هذه المنطقة مثل حديقة يلوستون الوطنية مع كل الزركشة.

¿Qué guerra? este área se supone que está protegida por las Naciones Unidas.
هذه المنطقة المفترض أنها تحمي من قبل الأمم المتحدة

Esta es la tierra sagrada para los anagu, los aborígenes de este área, y los propietarios tradicionales de esta tierra.
وهي أرض مقدسة لأناننيو، وهم السكان الأصليون لهذه المنطقة وأصحاب الأرض القُدامى.

Es bien sabido que nada ocurre en este área... sin su permiso.
وستستمر بالوصول لسنتان على الأقل من المعروف أن لايتم شيئا في هذه المنطقة

Pueden ver este área con satélite y infrarrojos.
يمكنهم مسح هذه المنطقة بالقمر الصناعي والأشعة تحت الحمراء

Los conos marcan los sitios donde las estaban las víctimas, sabemos que disparó desde algún sitio en este área.
هذه العلامات تحدد اماكن التى كانت فيها الضحايا لهذا نحن نعرف انه اطلق النار من مكان ما فى هذه المنطقة.

Ahora escuchen. Mis órdenes son contener este área.
و الآن، أنصتوا إلي آمركم بتطويق هذه المنطقة

Si el chico fue secuestrado, este área debería ser la más propicia.
الصبي خطف هذه المنطقة ستكون الاكثر عزلة بالقرب

Así que este área es más o menos el centro geográfico de las escenas del crimen.
اذن هذه المنطقة تقريبا هي المركز الجغرافي لمسارح الجريمة

Si ve los antiguos registros, este área ha sido particularmente famosa por sus problemas de robos.
مقارنة بالسجلات الأخيرة. لقد ساءت سمعة هذه المنطقة بالذات بمشاكلها مع اللصوص،

Estoy hablando de cualquier autobús del condado dentro de las 5 millas de este área.
أتكلم عن أي حافلة مدينية في نطاق خمسة أميال من هذه المنطقة

Pero el dolor comienza aquí y luego se esparce y luego saltea este área y luego comienza a doler aquí de nuevo, y luego viene el cosquilleo.
لكن الألم يبدأ هنا ثم يمر من هنا ثم يتخطى هذه المنطقة ثم يعود ليؤلمني هناومن ثم بالطبع تلك الوخزات

Muy bien, así, verá este área blanca aquí?
حسناً, إذاً هل ترين هذه المنطقة البيضاء هنا؟

este área oscura que parece un tumor es realmente un organismo parasitario .
هذه المنطقة المظلمة التي تبدوا كورم في الواقع انه كان حي طفيلي

este área tiene cerca de 300 hoteles, moteles y complejos turísticos.
هذه المنطقة لديها ما يقارب 300 فندق,فندق صغير و منتجع

Así que necesito saber qué estaba haciendo en este área.
لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة

Y créame yo no quisiera llevar algo así a este área.
ويزعج هدوئهم، وصدقني أنا لا أريد أحضار هذا لهذه المنطقة

He recorrido estos caminos un montón de veces, ¿vale? , conozco este área.
لقد مشيت في هذهِ الطرق مرات عديدة من قبل حسناً, أعرف هذهِ المنطقة

Lo conduciremos hacia este área con niebla densa.
سنقودة إلى هذة المنطقة حيث الضباب الكثيف

Por lo tanto, podemos utilizar este área hasta que aparezca algo más grande.
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ هذه المنطقةِ حتى شيء أكبر يَجيءُ على طول.

Ahora, tiene que ser algo sobre este área... esta mina.
لابدأنهشئ ما ,بخصوص.. هذه المنطقه وهذا المنجم ..

Creemos que los océanos estaban en el hemisferio norte. Y este área en azul que muestra una depresión de unos 6,4 km era el área del antiguo océano en la superficie de Marte.
ونحن نظن أن المحيطات كانت النصف الشمالي من الكوكب وهذه المنطقة الزرقاء والتي توضح منطقة إنحسار طولها أربعة أميال كانت في الماضي محيط مائي على سطح كوكب المريخ