| Normalmente mataría por entrar en este apartamento y tú tratarías de que no lo hiciera. | Open Subtitles | في الوضع الطبيعي كنت سأفعل أي شيء لأدخل هذه الشقة وكنت ستحاول منعي |
| Porque ya hay un hermano obstinado que a veces habla sin pensar alquilando este apartamento. | Open Subtitles | هناك فعلاً أخ برأس الثور الذي يضع قدمه في فمه يستأجر هذه الشقة |
| Afrontémoslo, la respuesta a su problema del donante está aquí mismo en este apartamento. | Open Subtitles | لنواجه الأامر , الجواب علي مشكلتها للتبرع يكمن هنا في هذه الشقة |
| Nunca he estado sola en este apartamento con otro hombre que no sea Gerry. | Open Subtitles | لم أكن أبدا مع أي شخص لوحدي في هذه الشقه ماعدا جيري |
| Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien. | Open Subtitles | هذا أول أولاد عيد الشكر في هذه الشقّة ونحن سنفعل أشياء مناسبة. |
| Anoche, cuando estaba hurgando en todos los bolsillos y cajones de este apartamento. | Open Subtitles | ليلة أمس عندما قمت بتفتيش كل الجيوب والأدراج في هذه الشقة. |
| Entonces entederéis por qué no es seguro estar solas en este apartamento. | Open Subtitles | كلاكما تتفهمان إذن سبب خطورة البقاء لوحدكما في هذه الشقة |
| Existe una diferencia que usted notaría si tuviese que pagar las facturas de este apartamento. | Open Subtitles | هناك فرق ستلاحظينه إذا طالعتي فواتير هذه الشقة. |
| Srta. Burstner, no he dejado este apartamento desde que volví de la oficina, ayer por la noche. | Open Subtitles | يا آنسة بروستنر، أنا لم أغادر هذه الشقة منذ عودتي من المكتب البارحة |
| ¿Qué estoy haciendo en este apartamento contigo? | Open Subtitles | ما الذى فعلته معك صباحاً فى هذه الشقة ؟ الحب ؟ |
| Vine apenas me enteré. Por suerte tengo la llave de este apartamento. | Open Subtitles | أتيت فــور سماعي ، أمر جيد أنه لدي مفتاح هذه الشقة |
| Bueno, Clarence, ¿qué tal si abandona este apartamento y me deja aquí? | Open Subtitles | إذن، كلارنس، ما رأيك في أن تترك هذه الشقة وتتركني أنعم بها؟ |
| Lo que se escribe en este apartamento... se queda en este apartamento. | Open Subtitles | مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة |
| Y podemos vivir en este apartamento... gratis... hasta que encontremos un lugar para nosotros. | Open Subtitles | هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار حتى نجد مكان آخر |
| Si te quedas en este apartamento, yo caminaré por este pasillo y diré: | Open Subtitles | لو أخذت هذه الشقة, سنمشي في هذا الرواق ونقول |
| Estamos emocionadas que te mudes a este apartamento! . | Open Subtitles | نحن سعيدتان وحسب لأنك قد تحصل على هذه الشقة |
| Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien. | Open Subtitles | هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي |
| este apartamento es muy grande para ti. He dicho que te vistas. | Open Subtitles | هذه الشقه كبيره لا تصلح لكِ أخبرتك أرتدي ملابسكِ |
| ¿Usted ve este apartamento con una sombrilla en el balcón? | Open Subtitles | تَرى هذه الشقّة الخاصّةِ هنا مَع الشمسية على الشرفةِ؟ |
| Vamos, te estás muriendo en este apartamento. Vamos de aventura, haz un viaje conmigo. | Open Subtitles | هيا، ستموتي في تلك الشقة دعينا نقوم بمغامرة، لنقوم بهذه الرحلة معآ |
| C: Es la única persona que ha estado en este apartamento antes. | Open Subtitles | لشخصُ الوحيدُ الذي في الحقيقة في هذه الشُقَّةِ قبل ذلك |
| Cuánta gente entra y sale de este apartamento diariamente? | Open Subtitles | كم من الناس يأتون ويذهبون لهذه الشقة في اليوم؟ |
| Papá siguió a mi esposa hasta este apartamento. | Open Subtitles | ... حسناً أظن أن والدى تعقب زوجتى ... إلى هذة الشقة |
| Si fallan, está lleno de gente esperando por este apartamento. | Open Subtitles | إذا فشلتم بذلك فهنالك العديد من الناس يرغبون بهذه الشقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 