"este arma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا السلاح
• هذا المسدس
• لهذا السلاح
• بهذا السلاح
• هذه البندقيةِ
• بهذا المسدس

Si le pasa algo a mi hermano, no necesitaré este arma para matarte.
أي شيء يحدث لأخي لن أحتاج الى هذا السلاح لكي أقتلك

La bala que mató a un agente del FBI salió de este arma.
الرصاصة التي قتلت عميل مكتب التحقيقات الفدرالي جاء من هذا السلاح.

Dada la naturaleza de este arma y su historia, debe reducirse, con carácter prioritario, el daño que causa a los civiles.
نظراً لطبيعة هذا السلاح وتاريخه، يجب أن يكون الحد من أضراره على المدنيين من الأولويات.

este arma en realidad pertenece al policía.
هذا المسدس يعود في الحقيقة للشرطي

¿Y las balas para este arma?
أين الرصاص لهذا السلاح يا رجل ؟

Llevo esta cosa a todos lados, Llevo este arma.
أحمل هذا الشيء أينما ذهبت، أرتدي هذا السلاح.

- este arma me vendra mejor. - demasiado grande para el objetivo.
ــ هذا السلاح سوف يساعدني ــ كبير جداً لأغراضنا

Con este arma puedo hacer llaves de todos sus bienes, y confiscarlos.
لقد حصلت على هذا السلاح الرئيسي، وأنا يمكن أن تجعل مفتاح كل شيء كنت تملك والاستيلاء عليها.

este arma podría incluir una de ellas, o las tres.
هذا السلاح يمكن ان يتضمن واحدة من هذه او ثلاثتها

Cuanto más nos acerquemos a este arma, en más peligroso se va a convertir.
كلما اقتربنا أكثر من هذا السلاح كلما أصبح الوضع أكثر خطورة

Si podemos identificar este arma, podremos revocar la orden de muerte de tu hija.
لو يمكن التعرف على هذا السلاح يمكننا مساعدتك فى إلغاء أمر الإغتيال لأبنتك

Los grandes luchadores por la libertad del Delta del Níger forjarán el camino hacia la libertad con la ayuda de este arma.
مقاتلي الحرية العُظماء من دلتا النيجر سوف ينحتون الطريق إلى التحرر مع المعونة من هذا السلاح

Porque para encontrar este arma, necesitamos resolver el rompecabezas, que parece haber desaparecido.
لأنّه لإيجاد هذا السلاح فيلزم حلّ الأحجية التيّ على ما يبدو اختفت

este arma aterradora lanzaría a los Estados Unidos a través de un viaje, que convertirá el refugio de los padres fundadores en un estado militarizado.
سيطلق هذا السلاح المفزع الولايات المتحدة في رحلة حولت ملجأ الآباء المؤسسين

Yo domino este arma ahora.
, انا أسيطر على هذا السلاح , و بالقيام بذلك

Y me hablas de este arma. Los destripaste bien.
تحدث معي حول هذا السلاح أظهرت الشجاعة والجرأة

Incluso si tienen una coincidencia es posible que este arma haya pasado por un buen número de tiendas de empeño.
حتى لو وجدوا تطابقا فعلى الاغلب ان هذا السلاح وصل إلينا عبر عدد من متاجر الرهن

Estoy más que sorprendido de que el Juez haya decidido que este arma es evidencia admisible.
لاشيء لدي لأقوله سوى أنني مذهول من إعتبار القاضي هذا المسدس دليل

Mira, si sabes sobre mí, entonces sabes sobre este arma.
أنظرن, لوأنكنتعرفنبامري, فانتن تعرفن إذاً بأمر هذا المسدس

Tengo que sacar el número de serie de este arma.
علي أن أجد الرقم التسلسلي لهذا السلاح.

y matar alguno más con este arma
وأطلق النار على 7 إضافيين بهذا السلاح إنتظر...

Meterse con Rana significa este arma en la cabeza.
قَفْل القرونِ بوسائلِ رنا هذه البندقيةِ ورأسهِ.

Algún día tiraré este arma al canal.
يوماً ما سأرمي بهذا المسدس في قناة النهر