"este auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه السيارة
• هذه السيّارة
• تلك السيارة
• هذه السيارةِ
• هذه السياره
• بهذه السيارة
• لهذه السيارة
• هذة السيارة
• هذه سيارة
• هذهِ السيارة
• تلك السيّارة
• وهذه السيارة
• هذا السيارة
• هذا القرار وطعناً
• تلك السياره

Si me acerco a ti, bien arreglado, y me paro frente a este auto porque tengo alguna emergencia.
لقد جهزت إليك كل الكسوة المزخرفة في مقدمة هذه السيارة لدي بعض الأنواع من الطوارئ

En este auto, tenemos a Assapopulus y su cita para esta noche.
في هذه السيارة لدينا سزالس وفتاته التي سيواعدها هذا المساء

Vas a llevar este auto al río, a ocho kilómetros de aquí.
ستأخذ هذه السيارة إلى ضفة النهر تبتعد بمسافة 8 كيلومتر.

Al parecer, no era el único que buscaba este auto.
على مايبدو ، لست الشخص الوحيد الذي يبحث عن هذه السيّارة

No hay manera en que este auto se haya conducido sobre esta playa.
يستحيل أن تأتي تلك السيارة إلى ذلك المكان سائرة على عجلاتها

Si, me rompí el culo todo un verano trabajando en este auto.
نعم، لقد أخفقت في كامل عملي الصيفي على هذه السيارةِ.

este auto se desarmó... y pieza por pieza volvió a armarse en esta habitación.
هذه السيارة أستُلِمت كلّ قطعة على حدة وتم تجميعها في هذه الغرفة

No miento. este auto no va a ningún lado hasta que se pongan los cinturones.
أنا لا أكذب ، هذه السيارة لن تذهب لأي مكان حتى تربطو الأحزمة

Esto es cuestión de contención y ahora mismo, todos los que saben sobre Rollins están sentadas en este auto.
الموضوع عبارة عن احتواء و الأن ، كل الذين يعرفون عن رولينز يجلسون في هذه السيارة.

Antes de salir de mi taxi, este auto se detuvo cerca de él.
قبل نزلت من سيارة الأجرة، وانسحبت هذه السيارة يصل إلى جواره.

De hecho, este auto ha conducido más de un millón y medio de kilómetros sin tener accidentes en carretera.
وفي الحقيقة ، هذه السيارة تم قيادتها لملايين الأميال بدون أي حوادث على الطرق العادية

Así que primero debemos saber cómo este auto propaga el sonido hacia afuera por medio de mediciones acústicas.
لذلك علينا أن نعرف، أولًا وقبل كل شيء، كيف تنشر هذه السيارة الصوت في الخارج عن طريق القياسات الصوتية.

Jade me dijo cuánto le importaba este auto.
قال لي نظرة اليشم مدى قيمة هذه السيارة بالنسبة لك.

Conozco este auto desde siempre. Sólo lo conduje una vez.
عرفت هذه السيارة طوال حياتي ولم أقدها سوى مرة واحدة

¿Querrías llevarme este auto de vuelta desde el aeropuerto?
هل تستطيع أن تقود هذه السيارة من المطار لأجلي ؟

Había que subastar este auto para recaudar fondos para ellos.
هذه السيارة كان من المفترض أن تكون بالمزاد العلني قبل اجتماعهم غدا للحملة للخيرية

- Te voy a mostrar los que es capaz de hacer este auto. Estás liso ?
سأريك ما تستطيع هذه السيارة فعله هل انت مستعد؟

A decir verdad, señora, este auto fue reportado como robado.
في الواقع، سيّدتي، تمّ الإبلاغ عن هذه السيّارة بأنّها مسروقة

Gene ha estado restaurando este auto por un millón de años.
ظل جين يعاود صيانة تلك السيارة لملايين السنين.

este auto rodó encima de mi pie.
لا أَستطيعُ. هذه السيارةِ ملفوفة علي قدمِي.

Hemos estado en este auto por tres horas. ¿Que lugar es este?
نحن في هذه السياره منذوا ثلاث ساعات اين المكان ؟

No tienes ni idea de las cosas que hago con este auto.
لا تتخيلين الأشياء التي أفعلها بهذه السيارة

¿Desde cuándo este auto tiene dos velocidades, 110 y parado?
منذ متى كانت لهذه السيارة سرعتان فقط ؟ 110 و التوقف ؟

Nadie de más de 19 fue la última persona en conducir este auto.
لم يقود هذة السيارة أحداً فوق التاسعة عشر

Muévete. este auto es alquilado. Si conduces tú, nos podemos meter en problemas.
هذه سيارة مستأجرة سنقع في مشاكل إذا قمت بقيادتها

Tengo todo de la manera que a mí me gusta. ¿Vives en este auto?
لدي كل شيئء بالطريقة التي أحبها هل تعيش في هذهِ السيارة ؟

Traje este auto por si querías darte una vuelta por la casa segura.
أحضرتُ تلك السيّارة في حال أردتَ التجوّل حول المنزل الآمن الآن

- Estas tazas. Este gorro. este auto.
-هذه الأكواب , وهذه القبعة , وهذه السيارة

- este auto es muy solicitado. - De acuerdo, un auto muy solicitado.
هذا السيارة جميله جداً - نعم، سيارة جميله، صحيح، بالتأكيد -

2.12 Contra este auto la autora presentó recurso de reforma y subsidiario de apelación en el que mantuvo que los informes psiquiátricos, congruentes con su declaración, eran indicios racionales de criminalidad con entidad suficiente para continuar con el procedimiento.
2-12 وقدمت صاحبة البلاغ طلباً بإعادة النظر في هذا القرار وطعناً فرعياً اعتبرت فيه أن تقارير الطب النفسي، التي تتفق مع إفادتها، تشكل أدلة معقولة على وجود عنصر إجرامي كاف لمواصلة الدعوى.

Estaba este auto que iba por la calle a damasiada velocidad.
كان هناك تلك السياره التي تمشي بسرعه عاليه