| La Srta. Lee me prometió este baile. | Open Subtitles | إعذريني عزيزتي وعدتني السيدة لي بهذه الرقصة |
| ¿Me permites este baile? Ni las altas montañas | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ لا يوجد جبال عالية جداً ولا يوجد |
| Voy a ponerme una zanahoria detrás de la oreja, como si fuera un reportero conejo y voy a hacer este baile que he estado cinco años ensayando. | Open Subtitles | سأضع هذه الجزر خلف اذني. كأنني ارنب صحفي، وسوف اقوم بهذه الرقصة قضيت خمس سنوات في العمل. |
| Yo no voy a seguir jugando a este baile social con usted. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل الاستمرار في اللعب هذه الرقصة الاجتماعي معك. |
| Por que su vida juntos sea como este baile: armoniosa y tranquila. | Open Subtitles | لعل حياتهما معاً تكون مثل هذه الرقصة منسجمة، وناعمة |
| ¿Se supone que tengo que perderme toda esta fiesta y todo este baile porque ella tuvo un mal sueño? | Open Subtitles | لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟ |
| Lisa, es terrible. Bueno. - este baile siguió el camino del Titanic. | Open Subtitles | أوه, ليسا انه أمر فظيع هذه الحفلة الراقصة فشلت كالتايتانيك |
| Adiós, tengo este baile con ella. - ¿Con quién? | Open Subtitles | إلى اللقاء ، سأحظى بهذه الرقصة معها |
| ¿Me permites este baile? Para celebrar mi retiro | Open Subtitles | اسمحى لى بهذه الرقصة احتفالاً بتقاعدتى |
| ¿Me concede este baile, señorita? | Open Subtitles | أتسمحين لي بهذه الرقصة ، يا آنسة؟ |
| Miss Reilly, ¿me concede este baile? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Mi señora, ¿me concede este baile? | Open Subtitles | سيدتي , هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| ¿Puedo tener este baile? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أحظى بهذه الرقصة ؟ |
| ¿Podría tener el honor de este baile? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أملك شرف الرقص معك هذه الرقصة ؟ |
| No voy a continuar jugando este baile social contigo. | Open Subtitles | سوف أستمر بلعب هذه الرقصة الاجتماعية معك |
| ¿Me concedes este baile? | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كان بإمكاني الحصول هذه الرقصة ؟ |
| No durarías ni cinco minutos con mi yo real. Me perderé este baile. | Open Subtitles | لا تستطيعين النجاة خمس دقائق مع شخصيتي الحقيقية سوف افتقد هذه الرقصة |
| Tienes que aprender este baile. | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلّمي هذه الرقصة إذا اكتشف أحدهم |
| Vamos, las Bellas han estado practicando este baile durante meses, cariño. | Open Subtitles | هيا , الحسناء كانت تتدرب على هذه الرقصة لعدة اشهر ياعزيزي |
| Así que más que solamente ser un haragán tomando el sol, son peces realmente muy activos, que bailan este baile alocado entre la superficie y el fondo y a través de la temperatura. | TED | وهكذا بدلا من أن تكون مجرد بعض المتهرب من حمامات الشمس، انهم حقا الأسماك كادح جدا، أن الرقص هذا الرقص البرية بين السطح والقاع، ومن خلال درجة الحرارة. |
| ¿Me concedes este baile, mi amor? | Open Subtitles | هل يمكنني ان احظى بهذه الرقصه معك ياحبيبتي ؟ |
| Y aparentemente, este baile es algo importante. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو، هذا الحفل الراقص قضية كبيرة |
| Le corté la cabeza con una pala, entonces ella hizo este baile loco bajo la luna, y puse la cabeza en una placa, y la corté con una motosierra. | Open Subtitles | وبعدها قامت بتلك الرقصة المجنونة في ضوء القمر فوضعت رأسها بوضع رذيلة وقطعته بالمنشار |
| Señorita, ¿puede concederme este baile? | Open Subtitles | سيدتي هل تسمحي لي بتلك الرقصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 