"este café" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه القهوة
• هذا المقهى
• هذه القهوه
• تلك القهوة
• هذه القهوةِ
• هذه قهوة
• تلك القهوه

este café es el mejor valorado en Yelp cerca de la plaza.
هذه القهوة هي الأشهر على صفحات الدليل , قرب الميدان

¡maldición, este café está caliente!
سحقا, هذه القهوة ساخنة لقد كدت أن أحرق لساني

Prueba este café y dime a qué sabe.
جربي هذه القهوة وقولي لي ماذا يشبه طعمها

Dios, me encanta este café. Ojalá tuvieran sitios así en EE. UU.
كم أحب هذا المقهى أودّ لو كان لدينا مثله في الولايات

Pero incluso ese café es mejor que este café.
ولكن حتى تلك القهوه,افضل من هذه القهوه التي اشربها الان

Hey, ¿Por qué no le pongo un poco de sabor a whisky a este café?
حسنا، لماذا لا أضع قليلا من نكهة الويسكى فى تلك القهوة ؟

este café te subirá el ánimo como tú me lo subes... cuando veo tu dulce rostro cada día.
هذه القهوة ستجعلكِ تشعرين بتحسن ، حيث تلك الطريقة التي ستجعليني أشعر بها بتحسن عندما أرى وجهكِ الجميل كل يوم

Dije que no creo que fuese la única bala. ¿Qué le pusiste a este café, amigo?
قلتُ أنّي لا أعتقد أنّه كانت هناك رصاصة واحدة من أين أحضرت هذه القهوة يا رجل؟

Tío, este café está mucho mejor que el del hospital.
ياصاح, هذه القهوة أفضل بكثير من قهوة المستشفى.

Solo puedo decir, desearía que este café fuese una cerveza gigante.
هل كان هناك احد اخر ؟ هل اقدر ان اقول انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة

Debo decir que me he superado con este café.
أمم يجب أن أقول بأنني تفوقت على نفسي في هذه القهوة

este café lo hizo Napoleón Bonaparte justo antes de la batalla de Waterloo.
فقد قام نابليون بونابارت بتحضير هذه القهوة

Lo único que necesita este café es no llevar vodka.
الشيء الوحيـد الذي لا يجب أن تكون هذه القهوة مثله هـو شراب الفـودكـا

Primero me compra esa comida espantosa. Ahora este café.
،أولاً تشتري ليّ وجبةً سيئة .والأن هذه القهوة

Solo vine a casa para tomar una taza de café y luego volveré y después que esté bien despierto por este café y resuelva el caso del reno...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

Tu crueldad es tan dulce como este café al que estoy poniendo azúcar.
قسوتك بحلاوة هذه القهوة التي أضع هذا السكر بها.

Estoy aquí porque leí en alguna parte que este café fue la inspiración del café Pluto en Lez Girls.
لأنني سمعت أن مكاناَ ما هذا المقهى ألهمها كتابة فصل " بلوتو كافيه وليز قيرل "

Cuando tu madre salió del hospital después del tratamiento de quimio alrededor de las 8:00 paró en este café.
، عندما غادرت والدتكِ المشفى ، بعد علاجها الكيماويّ حوالي الثامنة مساءً . توقّفت في هذا المقهى

¿Puedes probar este café por mí?
هل تتذوق هذه القهوه بالحليب من اجلي ؟

Gracias, amigo, y gracias por este café.
شكراً، يـاأخي وشكراً علي تلك القهوة.

Hey, Timmy, este café no sabe tan bien como el café que me haces en el trabajo.
يا، تيمي، هذه القهوةِ لا يَذُوقُ كجيد كالقهوة تَجْعلُ في العمل.

Yo hice este café.
هذه قهوة اعددتها بكل اخلاصي