| Mí, señor Pewterschmidt, Perdón pero ya no es un miembro de este club. | Open Subtitles | , أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي |
| Noruega, que no es miembro de la Unión Europea, es también parte de este club exclusivo. | UN | والنرويج، وهي دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي هي أيضا عضو في هذا النادي المفتوح. |
| Por tanto, no destruyamos con decisiones precipitadas este club pacientemente establecido durante 30 años. | UN | فلنتجنب اتخاذ قرارات متهورة يمكن أن تمس وحدة هذا النادي الذي أنشئ بجهد جهيد على مر الأعوام الثلاثين الماضية. |
| Bien, no quiero alardear pero la mitad de la gente de este club esta luciendo mis diseños. | Open Subtitles | حسناً، لا أقصد التفاخر، ولكن نصف الفتيات في هذا الملهى يرتدين تصميماتي |
| - Billy trabajaba en este club. | Open Subtitles | هذا مستبعد كان بيلي يعمل في هذا النادي أنادل |
| Vaya que te has dado a conocer en este club campestre. | Open Subtitles | لقد صنعت لك سُمعة بالتأكيد في هذا النادي |
| No hay precios. El precio mínimo para comer en este club... es $200,000 por plato. | Open Subtitles | لا يقل سعر الطبق الواحد في هذا النادي عن 200 ألف دولار |
| No eres la única persona en este club que se ha acostado con todas las mujeres de este club. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي |
| Amigo, este club es muy estricto. | Open Subtitles | يارجل هذا النادي الريفي الذي لديك حقا ورع |
| Verás, soy relaciones públicas de este club y tengo la llave del cuarto privado que hay abajo. | Open Subtitles | أنا أقوم بالتعامل مع هذا النادي و لدي مفاتيح الغرف الخاصة بالأسفل هنا |
| este club es para gente diferente a nosotros. | Open Subtitles | انظر، جاك هذا النادي مخصص للناس المختلفين عنّي وعنك |
| Un problema importante es que la gente / / utilizar este club. | Open Subtitles | مشكلة واحدة وهي وجود اعضاء مهمين في هذا النادي |
| Me he colocado muchas veces en este club. - Ven conmigo. | Open Subtitles | أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي. |
| De hecho, él montó este club hace más de 100 años. | Open Subtitles | في الحقيقة، بَدأَ هذا النادي قبل أكثر من مائة سنة مضت |
| Como la última semana que estaba en este club llamado... | Open Subtitles | مثل ، كنت في هذا النادي الأسبوع الماضي اسمه.. |
| Bueno, este club recibió mala publicidad después del tiroteo. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، هذا النادي حَصلتْ على الكثير مِنْ الدعاية والإعلانِ الغير مرغوبةِ بعد إطلاق النار. |
| Ellos asesinaron a tres personas a sangre fría, y hay una línea recta de vuelta a este club. | Open Subtitles | قتلوا ثلاثة اشخاص بدماً بارد و هناك خط مستقيم يعودة إلى هذا النادي |
| Dime por qué habrían de regresar a este club. | Open Subtitles | أخبريني لمَ عساهما يرجعان إلى هذا الملهى |
| ¿Dónde es este club? | Open Subtitles | وبعد ذلك سَأُصبحُ حادة الطبع أين يقع هذا النادى ؟ |
| Sólo estoy en este club para que mi mamá me permita tomar la píldora. | Open Subtitles | إنّي مشتركة بهذا النادي فقط لكي تسمح لي أمّي بتناول حبوب منع الحمل |
| Desde que entré en este club de salud. Se ve muy bien esta piscina. | Open Subtitles | منذ أن أنضممت لهذا النادي الصحي أنه مسبح عظيم بالأمواج |
| Hace unos meses me envió un mensaje invitándome a este club. | Open Subtitles | قبل عده شهور ارسل ليّ رساله ليدعوني الى ذلك النادي |
| Algunos de nosotros hemos hecho mucho por este club. | Open Subtitles | بعضنا هنا , فعل الشيئ الكثير من أجل هذه العصابة |
| Alguien que me importa está en problemas y este club tiene algo que ver con ello. | Open Subtitles | شخص أهتم به في مشكلة وهذا النادي له دخل بذلك |
| Muy bien, tenemos que ir a este club de coches. | Open Subtitles | حسناً علينا الذهاب إلى نادي السيارات هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 