"este demonio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الشيطان
• هذا المشعوذ
• هذا شيطان
• هذا الكائن الشيطاني
• هذا الشرير
• ذلك الشيطان
• هذا الشر
• الشّيطان

Esta en nosotros el poder para liberar al mundo de este demonio.
نحن نمتلك هذا مع قوتنا لنتخلص من عالم هذا الشيطان

Pero has dicho que su poder, mi poder, no funciona contra este demonio.
ولكنك قلت بأنّ قدرتها، أعني قدرتي لا تنفع ضد هذا الشيطان

Necesito descubrir este maldito plan para vencer a los observadores, y lo tengo que hacerlo rápido para librarme de este demonio.
يجب أن أكتشف هذه الخطة البغيضة لهزم المُلاحظين، ويجب أن أفعل ذلك بسرعة لتخليص نفسي من هذا الشيطان.

Como fue encerrado hace siglos nadie sabe cómo se llama este demonio...
لأنه كان مسجوناً لقرون لا أحد يعلم ما إسم هذا المشعوذ

¿Debo preguntar sobre este demonio con una horrible manicura?
لذلك أريد أن أسأل عن هذا شيطان مع مانيكير سيئة؟

Tenemos que encontrar a este demonio ya o iremos los dos a la cárcel.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

Como te dije, este demonio es tu miedo interno.
كما قلت لك هذا الشيطان هو مخاوفك الداخلية

Por la justicia, por París... y por su propia salvación, es mi deber sagrado enviar a este demonio de vuelta adonde pertenece.
من اجل العدالة,من اجل باريس و من اجل خلاصها هي ..فأن واجبي المقدس هو ان ارسل هذا الشيطان

Cometes un error. este demonio parece inofensivo.
أعتقد أنك ترتكب خطأ هذا الشيطان يبدو لى غير مؤذى

Los amuletos no funcionan con este demonio.
التعاويذ لا تعمل مع هذا الشيطان

Al menos, combatir a este demonio ha traído un premio de consolación.
على الأقل محاربة هذا الشيطان أتت بجائزة تعزية

este demonio es sólo un parásito que habita el cuerpo de otra criatura.
هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر

Pronto, con vuestra ayuda, me libraré de este demonio.
قريبا ، بمساعدتك سأكون خال من هذا الشيطان

este demonio lleva una corona de intestinos en la cabeza.
هذا الشيطان يرتدى إكليل من الأمعاء حول وجه

¿Entonces, este demonio les dio una paliza y ahora buscan venganza?
إذاً هذا الشيطان مزق رفاقكم والآن تبحثون عن القليل من الثأر ؟

Por lo que parece, este demonio da a sus asesinos pociones de derrota.
من الواضح أن هذا المشعوذ يعطي قاتليه تعويذة القهر

Averigüemos lo que podamos sobre este demonio represor antes de que comience a alimentarse de nuestras represiones
فلنكتشف ما نستطيع بشأن هذا المشعوذ المتغذى على الكبت قبل أن يبدأ بالتغذي على كبتنا ، هلا نفعل هذا ؟

Toda nuestra vida hemos estado buscando a este demonio.
لدينا كله يعيش نحن كان البحث عن هذا شيطان.

Mira, toda nuestra vida hemos estado buscando este demonio, ¿correcto?
أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟

Estuve pensando por qué este demonio, o lo que sea, ¿por qué quería matar a mamá, a Jessica y a la madre de Max?
لماذا قام هذا الشرير أو مهما يكن لماذا قام بقتل والدتنا و جسيكا و والدة ماكس؟

Quizás siempre había estado ahí, esta cosa, este demonio dentro de mí.
ربما كان هناك دوما ذلك الشيء ذلك الشيطان في داخلي

Saca a este demonio de en medio esparce sus células
طهِّري هذا الشر من بيننا، و بعثِري خلاياه عبر الزمن

Apuesto a que no es tu primer encuentro con este demonio.
وهو مُخادع وهناك إحتمالات تقول بأنّه لم يكن لِقاؤك الأوّل مع الشّيطان