| Terminamos la crónica con uno de los mejores contrincantes de este deporte. | Open Subtitles | واحد من أعظم الأشخاص الذين لعبوا هذه الرياضة على الإطلاق |
| La competencia de hoy incluirá a los más famosos de este deporte. | Open Subtitles | مباراة الليلة تضم بعض أشهر الشرهين للأكل في هذه الرياضة |
| De todas formas, este deporte no es muy diferente de la guerra. | Open Subtitles | على أية حال، هذه الرياضة ليست مختلفة كثيراً عن الحرب |
| Que ha sacrificado más de lo que imaginas por este deporte. | Open Subtitles | أناس ضحوا أكثر مما تعلمه ليكونوا في هذه اللعبة |
| Quería ser el padre que pagara a su hija a través de este deporte. | Open Subtitles | أريد أن أكون الوالد الذي يدفع لابنته طوال الوقت عبر هذه الرياضة. |
| He logrado en este deporte todo lo que me he propuesto lograr. | Open Subtitles | لقد أنجز كل شيء في هذه الرياضة أنا المحددة لإنجازه. |
| El camino al éxito no siempre es recto ni claro en este deporte. | Open Subtitles | الطريق إلى النجاح ليس دائما مباشرة أو واضحة في هذه الرياضة. |
| Pero cuando uno entrena en este deporte, no sonríe. | TED | وعندما تتدرب في هذه الرياضة ,لا يمكنك الابتسام |
| Lo odio porque este deporte me muestra un lado de mí que no quiero creer que existe. | TED | أكرهه بسبب أن هذه الرياضة تظهر ذلك الجانب بداخلي ذاك الجانب الذي لا أريد تصديق وجوده |
| Pero también lo amo, porque este deporte me ha dado momentos que recordar cuando me siento desmotivada. | TED | لكنني أحبه أيضاً لأن هذه الرياضة منحتني العديد من اللحظات والتي أود أن استرجعها عندما أشعر بالهزيمة |
| El cricket no fue siempre este deporte rápido que conocemos. | TED | الكريكيت لم يكن دوما هذه الرياضة السريعة للأجيال |
| Sabes todo lo que hay que saber sobre este deporte. | Open Subtitles | أنتم تعرفون كل شيء هناك لتتعرفوا على هذه الرياضة |
| Así es como este deporte pierde público. La manera de juzgar es demasiado confusa. | Open Subtitles | هنا تفقد هذه الرياضة مشجعيها إن النظام الذي يحكم مربك جداً |
| Y este deporte tiene bastante que ver con el sex-appeal. | Open Subtitles | و هذه الرياضة تعتمد كثيراً على الميل الجنسي |
| Ustedes piensan que somos sólo un puñado de rebeldes callejeros del skate, pero este deporte es mi vida. | Open Subtitles | أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي. |
| Mama, no hagas esto. este deporte esta tan divertido para mi como para ti es tener hijos. | Open Subtitles | أمي ، لا تفعلي هذا ، هذه الرياضة ممتعة لي تشابه متعتك بإنجاب الأطفال |
| Pero en este deporte ellos no ponen nada en ningun lugar. | Open Subtitles | ولكن في هذه الرياضة ، لا يضعون أي شيئ داخل أي شيئ |
| He vuelto a olvidar lo de la camiseta roja. este deporte me confunde. | Open Subtitles | اللعنة, لقد نسيت مسألة القميص الاحمر باكملها, هذه اللعبة مربكة |
| Johnny realmente los amaba, chicos, y amaba este deporte. | Open Subtitles | جوني قد أحبكم جميعاً وقد أحب هذه اللعبة وأحب هذا المكان |
| Ya perdí a un hijo por este deporte. No quiero volver a pasar por eso. | Open Subtitles | لقد خسرتُ عن ابن بهذه الرياضة لا أرغب بخوض هذا مجدداً |
| El talento para este deporte, ¿qué harías? | Open Subtitles | الموهبة في الرياضة ، ماذا كنتي لتفعلين ؟ |
| A la gente le gustará, seré el padre de este deporte y la gente morirá por hacer negocios conmigo, incluso mi padre. | Open Subtitles | سأكون الأب الروحي لهذه الرياضة و الناس ستكون تواقة للعمل معي .. حتى والدي |
| El padrino de este deporte tiene una boca tan grande que habla en sonido estéreo, damas y caballeros. | Open Subtitles | الأب الروحي للرياضة صاحب الفم الكبير إنه يتحدث بصوت الإستسلام سيداتي سادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 