| Cuidado con eso. No te preocupes, está bajo control. Este es el plan. | Open Subtitles | حذر مع اللصوص, هذه هي الخطة تظاهري بالأنعطاف الى اليسار ثم اذهبِ الى اليمين |
| Este es el plan. Iré a buscar el dinero mañana a las nueve. | Open Subtitles | هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا |
| Muy bien, Este es el plan. | Open Subtitles | ها هي الخطة. أنا ستعمل مساعدة أبي الحصول على يناسب ما يصل. |
| Vale, Este es el plan... después de clase tengo ensayo, pero en cuanto hayamos acabado de asesinar a "cara de poquer", voy a recoger a Paul... | Open Subtitles | إذا إليك الخطة بعد المدرسة سأعزف مع الفرقة |
| bien, Este es el plan necesito que.. | Open Subtitles | حسناً, هذه الخطة, أُريدكِ أن تصعدي من سلم النجاة |
| Este es el plan. Zoidberg, levante las piezas. Todos los demás, tomense cinco. | Open Subtitles | حسناً, إليكم الخطة, اجمع القطع يا زويدبيرغ باقي الأشخاص ليستريحوا |
| Muy bien, señoritas, Este es el plan. | Open Subtitles | كل الحق، والسيدات، وهنا الخطة. |
| Este es el plan. ¡Debemos largarnos de la ciudad! | Open Subtitles | حسناً , هذه هي الخطة يجب أن نخرج من المدينة |
| Ese es el plan del que te hablé. Este es el plan. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة |
| Este es el plan que propuse a la directiva y estamos avanzando. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي إقترحتها على المجلس ونحن ماضون قدما في تطبيقها |
| Mejor no entrar en pánico. Vamos. Este es el plan. | Open Subtitles | . لا داعي للذعر . هيا , هذه هي الخطة |
| Esta bien Este es el plan. Nos quedamos aqui a esperar el primer auto que pueda llevar a lucas y a Bugs para Hollywood para acabar de hacer la pelicula. | Open Subtitles | حسنا, ها هي الخطة, أنت تنتظر هنا للسيارات القادمة أو جمل... |
| Muy bien, este es el plan: | Open Subtitles | حسناً , ها هي الخطة |
| El primer ministro le ha invitado a ser su propio médico personal ok, Este es el plan.. | Open Subtitles | ...رئيس الوزراء قام بدعوته ليكون طبيبه الخاص ...حسناً، ها هي الخطة |
| Tenemos trabajo por delante. Este es el plan: | Open Subtitles | حسناً إذاً، لدينا بعض العمل لنفعله، إليك الخطة |
| De acuerdo, Este es el plan. | Open Subtitles | حسناً , والآن إليك الخطة |
| Tuve que hacer algún trabajo preliminar. El no cree en psíquicos. Este es el plan "B". | Open Subtitles | أضطررت إلى وضع بعض الأسس إنه لايؤمن بالروحيين هذه الخطة بي |
| Este es el plan, chicos. | Open Subtitles | إليكم الخطة ، يا رفاق سننضم إلى مشاة البحرية التجارية |
| Genial, vale, Este es el plan. | Open Subtitles | رائع ,حسناً وهنا الخطة |
| Escuchad, Este es el plan... | Open Subtitles | اسمعوا هنا الخطة |
| Está bien, Este es el plan. | Open Subtitles | حسنٌ، إليك الخطّة. |
| Este es el plan de ataque. Revísalo con tus tropas. | Open Subtitles | هذه خطة الهجوم إذهب ورائه بقواتك |
| Bien, Este es el plan. | Open Subtitles | حسنا , هاهي الخطة |
| Este es el plan, y no estoy mintiendo. | Open Subtitles | هاك الخطة و اا لا اكذب عليك |
| ¡Nos vengaremos, amigos, y cómo! Este es el plan. | Open Subtitles | علينا أن نعادل الكفة أيها الرفاق هاكم الخطة |
| Bien, Este es el plan. Tú levantas el carro y los dos nos metemos. | Open Subtitles | هذه هي الخطه أنت ترفع العربه و ندفعها سوياً |
| Este es el plan | Open Subtitles | هذه هي الخطّة |
| Este es el plan: | Open Subtitles | حسنا ، هذه هي خطتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 