| No sé si Este es el sitio. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا هو المكان الصحيح. |
| Afro, ¿estás seguro que Este es el sitio donde la chica te va a esperar? | Open Subtitles | أفرو, هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي قالت الفتاة أنها تنتظرك به ؟ |
| ¿Seguro que Este es el sitio? . | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟ |
| Por eso lo bueno de Duolingo es que creo que es un modelo de negocio justo que no discrimina a los pobres. Este es el sitio. | TED | اذا الشيء الجيد حول ديولينجو انه في اعتقادي يُقدم نموذج عادل للنشاط وهو غير متحيز ضد الفقراء هذا هو الموقع |
| Para cualquiera que desee estudiar la humanidad, Este es el sitio. | Open Subtitles | لاى شخص يريد دراسة العقل البشرى, فهذا هو المكان. |
| Camiones alemanes abandonados. ¿Estás seguro que Este es el sitio correcto, muchacho? | Open Subtitles | شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟ |
| He oído que si busco una buena princesa rusa, Este es el sitio al que ir. | Open Subtitles | سمعت أنه إن كنتُ أبحث عن أميرة روسية جميلة فإن هذا هو المكان المثالي |
| De hecho, Este es el sitio más seguro en el que puede estar. | Open Subtitles | في الواقع، هذا هو المكان الأكثر أمانا الذي يجب ان تكون فيه |
| ¿Estás segura de que Este es el sitio? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟ |
| Este es el sitio del que escuche. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي سمعت عنه |
| ¿Estás seguro que Este es el sitio? | Open Subtitles | متأكد ان هذا هو المكان ؟ |
| ¿Seguro que Este es el sitio? Si. | Open Subtitles | -أأنتِ مُتأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟ |
| ¿Cómo sé que Este es el sitio correcto? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Sí, Barry, Este es el sitio. | Open Subtitles | نعم باري هذا هو المكان |
| ¿Estás seguro de que Este es el sitio? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Entonces, ¿piensas que Este es el sitio correcto? | Open Subtitles | اذن، تظن ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Hemos llegado. Este es el sitio. | Open Subtitles | نحن هنا، هذا هو المكان. |
| Karma, limpiezas y modificaciones. Este es el sitio. | Open Subtitles | كارما للتنظيف و التعديلات هذا هو المكان |
| Este es el sitio Web de los agricultores al que siempre estas... | Open Subtitles | أوه، هذا هو الموقع الفلاح الذى أنت دائما علىه. |
| Créeme, si tienes que morir, Este es el sitio para hacerlo, en buena compañía. | Open Subtitles | صدّقني، إن كان مقدّراً على المرء الموت فهذا هو المكان الأفضل، والصحبةُ الأفضل |
| Y debo decirles, ahora, esto es un software puro, es un navegador de Internet real, y Este es el sitio real de Google, y lo vamos a probar hoy en vivo. | TED | و يجب أن اخبركم، حالاً، هذا جزء برنامج محض، هذا متصفح انترنت و هذا موقع جوجل الحقيقي، و سنقوم بتجربته اليوم مباشرةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 