"este es mi trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا عملي
• هذا هو عملي
• هذه وظيفتي
• هذه هي وظيفتي
• هذه وضيفتي

Miren, Este es mi trabajo. Por favor, nadie de aquí lo sabe.
ـ انظرا ، هذا عملي ، رجاءاً ، لا احد هنا يعلم بهذا.

Quizás esto sea un juego para usted, de acuerdo, pero Este es mi trabajo.
ربما أن هذه لعبة بالنسبة لك, حسناً, لكن هذا عملي

Este es mi trabajo, cariño. La crisis.
هذا عملي يا حبيبتي إدارة الأزمات

Escucháme, Este es mi trabajo y me rompo el culo 12 horas por día para conservarlo.
هذا هو عملي وأعمل 12 ساعة يومياً للحفاظ عليه

Estaba como, "Oh, Este es mi trabajo. Presidente. Tengo un montón de reuniones, ¿saben?"
في الواقع . كنت مثل ، " اوه، هذا هو عملي . رئيس . لقد قمت بالكثير من المقابلات ، هل تعلمون ؟

Me hubiera encantado haber ido, pero Este es mi trabajo y trabajar no es divertido, ¿sabes?
أنا أحب أن أحضر لكن هذه وظيفتي و ، العمل ليس مرحاً ، تعرفين؟

¡Por favor, váyanse, Este es mi trabajo! ¡Están echando todo a perder!
أخرجوا من فضلكم , هذه هي وظيفتي أنكم تدمرونها , هل تفهمون؟

Este es mi trabajo, Perry. Yo trabajo.
هذا عملي يا بيري أنا أعمل

Este es mi trabajo. Esto es lo que hago.
سأخبرك شيئا، هذا عملي هذا ما أفعله

Este es mi trabajo. Es como pago la maldita renta.
هذا عملي هكذا أدفع الايجار اللعين

Oh, no, no, Este es mi trabajo horrible noche.
لا،لا،لا هذا عملي المسائي السيء

Entiendo que eres policía, pero Este es mi trabajo.
أنا أفهم، انت شرطية لكن هذا عملي

Este es mi trabajo... buscar una mayor justicia, Teniente.
هذا عملي .. النظر للعدالة الأشمل

¡Vin! Este es mi trabajo, yo me ocupo de las personas, por favor.
، هذا عملي .إنني أعتني بالناس، رجاءً

Mostrad un poco de respeto. Este es mi trabajo.
اظهروا قليلا من الاحترام هذا هو عملي

- No eres mala, pero Este es mi trabajo.
أنت ليست سيئ ، ولكن هذا هو عملي

El caso es que, si Este es mi trabajo ahora... proteger la historia, preservar el pasado, salvar las cosas que se supone que tienen que pasar...
الشيء هو، إذا كان ...هذا هو عملي الآن ،حماية التاريخ، والحفاظ على الماضي كما تعلمون، توفير الأشياء ...التي من المفترض أن تكون

Caballeros, les recuerdo Este es mi trabajo. Para de reírte o haré que vengan por ti.
يا سادة، أذكركم، هذه وظيفتي. كفّ عن الضحك وإلا سأجعلهم يعودون لأجلك.

Sabes que Este es mi trabajo y que también es todo lo que tengo.
تعرفين أن هذه وظيفتي وهذا كل ما لدي أيضاً

No es facil sorprenderme porque Este es mi trabajo.
سأقول أنه يتطلب الكثير لمفاجئتي لأن هذه هي وظيفتي

Este es mi trabajo.
هذه وضيفتي .