"este es un lugar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا مكان
• هذا هو مكان
• انه مكان
• إنه مكان
• هذا المكان

A pesar de los iconos religiosos por todos lados, Este es un lugar sin Dios.
رغم وجود الرموز الدينية في كافة زواية هذا المكان هذا مكان غير ديني

Este es un lugar de escolaridad, donde las mujeres disfrutan de su compañía sin las consideraciones vulgares de los hombres.
هذا مكان من أجل العلم, حيث يمكن للنساء الإستمتاع برفقة بعضهن البعض. دون الإنتباه البذيء من الرجال.

Ellas necesitan saber que Este es un lugar seguro para vivir.
يجب أن يعرفوا أن هذا مكان آمن يمكنهم المجيء إليه

Hazlo rápido, porque Este es un lugar dónde la gente trabaja de verdad.
اجعل الأمر سريعا ، لأن هذا هو مكان يعمل به الناس حقا للعيش

Este es un lugar grande, siento que debemos salir de aquí.
انه مكان كبير انا اشعر باننا يجب ان نخرج من هنا

Usted podría quedarse aquí, Kee. Este es un lugar seguro para tener a su niño.
يمكن أن تبقي هنا يا كي إنه مكان آمن لإنجاب طفلك

Pero hay otra razón por la que Este es un lugar importante.
إلا أن هناك سببٌ آخر في كون هذا المكان هاّم.

Este es un lugar encantador, cálido, especialmente a la noche.
. هذا مكان رائع و دافئ ، خصوصاً في الليل

La mujeres tienen que saber que Este es un lugar al que pueden venir y decir lo que quieran.
على النساء أن يعرفن أن هذا مكان حيث يستطعن قول أي شيء يردنه

Este es un lugar impuro. Probablemente no deberías estar aquí.
هذا مكان غير نظيف من الأرجح أنه لايجب أن تتواجد هنا

Este es un lugar al que me gusta ir. Para estar sólo con mis pensamientos.
هذا مكان أحب الذهاب إليه لأتفَرّد بأفكاري

Aquí no hay lugar para el mal. Este es un lugar de oración. Y no sé lo que está buscando.
لا مكان للشيطان هنا، هذا مكان للعبادة أنا لا أعرف عمّا تبحث.

Pensé que salieron fuera de la carga luego que nos fuimos. Este es un lugar grande.
ـ اعتقدت إنهم قد دخلوا بعدنا ـ هذا مكان رائع

Le he dicho que Este es un lugar peligroso tantas veces, que ya no lo cree.
لقد أخبرتها بأن هذا مكان خطير كثيرًا ولم تصدق ذلك

Miren, chicos, entiendo que están haciendose cosquillas el uno al otro pero Este es un lugar popular.
أنظرو . يا أصحاب أنا أتفهم أنكم تدغدغون بعضكم لكن هذا مكان عام

Este es un lugar extremadamente peligroso.
عن مكاننا هذا بالتحديد هذا مكان خطير بشكل لايصدق

Por favor, Este es un lugar sagrado dedicado a la recuperación y curación.
بربكِ,هذا مكان مقدس مُكرس للشفاء والتعافي.

Este es un lugar de trabajo. Yo les diré cuando pueden vitorear.
هذا مكان عمل، سأخبركم متى يمكنكم أن تهلّلوا

Mire, Este es un lugar familiar.
أصغ، هذا مكان أسري نحن نبيع زيت السيارات والفطائر

Por si no lo notaste Este es un lugar de trabajo.
كنت قد لاحظت أن هذا هو مكان عمل.

Así que Este es un lugar muy, muy duradero.
لذلك هذا هو مكان جدا، جدا الأمد الطويل.