"este hombre estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الرجل كان
• لقد كان هذا الرجل

este hombre estaba furioso pues su esposa lo había abandonado por ser un aburrido.
هذا الرجل كان غاضب لأن زوجته هجرته بسبب أنها وجدته رجل ممل.

este hombre estaba en un centro de alimentación de una ONG; se le ayudaba tanto como era posible.
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

este hombre estaba en la estación de autobuses con la chica.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

este hombre estaba en el avión. Recuerda una explosión.
هذا الرجل كان على الطائرة وهو يذكر حدوث إنفجار

Bueno, este hombre estaba experimentando... con los dinamos electromagneticos naturales... que tenemos bajo tierra.
حسناً. هذا الرجل كان يقوم بالتجريب على المولدات الكهرومغناطيسية الطبيعية

Cuando conocí a este hombre... estaba recogiendo naranjas en Florida.
عندما قابلت هذا الرجل كان يجمع البرتقال في فلوريدا

Hace dos semanas, este hombre estaba sano y cuerdo.
قبل إسبوعين , هذا الرجل كان بصحّة جيّدة ومستقِرٌّ عقلياً

Y este hombre estaba tratando de salvar esta tierra, pero lo intimidaron.
وهذا الرجل هذا الرجل كان يحاول انقاذ هذه الارض

Dios, este hombre estaba más seguro en la cárcel.
يا الهي، هذا الرجل كان أكثر أمنا في السجن

Se supone que este hombre estaba firmando un acuerdo de indemnización.
هذا الرجل كان يجب أن يوقع على اتفاقية إنهاء الخدمة

Tenemos razones para creer que este hombre... estaba en el barco con su marido.
لدينا سبب بأن نصدق بأن هذا الرجل كان على متن القارب مع زوجك.

Voy a suponer que este hombre estaba sufriendo de artritis reumatoide.
سأخمّن أنّ هذا الرجل كان يُعاني من إلتهاب المفاصل الرثياني.

Y, Jacob dice que este hombre estaba en el lugar del accidente. ¿Por qué?
وان جاكوب قال بأن هذا الرجل كان عند الحادث

este hombre estaba sentado en una mesa en la esquina de su restaurante, en el mismo sitio en el que estaba sentado la última vez que fui.
هذا الرجل كان يجلس في زاوية مطعمه بنفس المكان تماما كآخر مرّة كنت هناك

este hombre estaba destruyendo a mi familia.
هذا الرجل كان يريد تدمير عائلتي.

Señora, este hombre estaba tratando de entrar en el edificio con la documentacion adulterada.
سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى بوثائق مزورة

este hombre estaba muy ebrio, y muy interesado en mi cámara, hasta que vio a las mujeres, que lo manejaron con sonrisas, y sus AK-47 listas, por supuesto.
هذا الرجل كان مخمور بشدة، وكان مهتم جداً بالكاميرا، حتى لاحظ النساء، واللواتى تعاملن معة بابتسامة، وكلاشنكوف على أهبة الاستعداد، بطبيعة الحال.

Pero dijiste que este hombre estaba muerto.
لقد قلت أن هذا الرجل كان ميتاً

este hombre estaba loco por los paneles secretos.
الرجل ,هذا الرجل كان معتوه للجان السرية .

este hombre estaba huyendo. Llamadas hechas.
جواز سفر، هذا الرجل كان على وشك الرحيل

este hombre estaba estresado.
وكان يطحن أسنانه ، أيضا لقد كان هذا الرجل تحت ضغط من شيء ما