"este hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الفندق
• لهذا الفندق
• بهذا الفندق
• هذا الفندقِ
• ذلك الفندق
• هنا بالفندق
• الفندق منذ

Ella y su acompañante, que está en este hotel, en este momento así como estás aquí en tu cama en el Grand Hotel, el 27 de Junio de 1912
هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912

Es apuesto, bien educado y su familia es dueña de este hotel, y otros doce.
..إنه و سيم.. و متعلم و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره

Bueno, créelo o no, este hotel es el mejor lugar de la ciudad.
حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة

Rach, mira. Quiero que tengas este hotel. Antes que te preguntara que te mudaras conmigo.
أردتك أن تعملي على هذا الفندق قبل أكثر من أطلب منك الإنتقال معي

Incluso si fueras tan estúpida, estaríamos fuera de este hotel... antes de...
حتى لو كنت بهذا الغباء لكنت ستخرجين من هذا الفندق

Quería crear el mejor hotel en el mundo, y con este hotel, lo entrego, y lo logré, con energía limpia.
أردت أن تخلق أعظم فندق في العالم، ومع هذا الفندق أعطيها 'م، وأنا تحقيقه مع الطاقة النظيفة.

Es un hermoso edificio, así que decidimos restaurarlo. y luego hacer conocer nuestra idea: vamos a empezar el mejor instituto de matemáticas de África en este hotel.
إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره. بعدها حددنا الهدف: سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق

Todos viven juntos en este hotel, profesores y estudiantes y no es para nada sorprendente, encontrarlos en un improvisado seminario a la una de la mañana.
الجميع يعيش سويةً في هذا الفندق , محاضرينَ و طلاباً و من غير المفاجئ أن ترى درسا مرتجلا في الواحدة فجرا.

Y en ese elevador un hombre dijo, "Escuché que Billy Graham se está hospedando en este hotel."
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق

Yo vivo en este hotel. Vine a por un cigarrillo.
اننى اقيم فى هذا الفندق, وقد مررت لتناول سيجارة

Es difícil de creer, pero... se puede estar más solo en Nueva York que en este hotel.
من الصعب أن تصدق ، لكن يمكنك أن تكون أكثر وحدة فى نيويورك عن فى هذا الفندق

Cometí un error al haber venido a este hotel.
إن الخطأ الذى فعلته هو أننى قد جئت إلى هذا الفندق

Está en este hotel cerca de Grasse desde anoche.
لقد مكث في هذا الفندق قرب جراسيس منذ ليلة أمس.

Yo no sé de tales cosas. Yo solo dirijo este hotel.
لا أعلم شيئاً عن هذا إني أدير هذا الفندق فحسب

En este hotel pasaron muchas cosas a lo largo de los años y no todas buenas.
أعتقد أن الكثير من الأشياء حدثت هنا فى هذا الفندق الخاص على مدى السنين و ليست كلها طيبه

Elise McKenna está en este hotel, en este momento.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Su apoderado William Fawcett Robinson está en este hotel en este momento.
مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

este hotel ha sido construido sobre una de las 7 puertas del mal.
لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة

Los separamos e hicimos varios puentes y creamos una especie de primer plano para este hotel.
قصصناهم على نحو رخو و عملنا منهم عدة جسور وأوجدنا نوعا من مقدمة لهذا الفندق.

Dice que tengo una reservación en este hotel.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Ahora, la trayectoria de la bala indica que el disparo vino, de hecho, desde este hotel
مسار الرصاصةِ يُشيرُ إلى أن الطلقة في الواقع أتت مِنْ هذا الفندقِ

¿Conoce este hotel, señora?
أتعرفين ذلك الفندق , يا سيدتى ؟

Estar en este hotel es muy aburrido.
انه مضجر هنا بالفندق

¿O quizá como hoy, que te registraste en este hotel hace dos horas?
أو ربما مثل هذا اليوم ، حيث وصلتي إلى هذا الفندق منذ ساعتين؟