"este payaso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا المهرج
• هذا المهرّج
• لهذا المهرج
• ذلك المهرج
• ذاك المهرج

Para todos los que oyeron a este payaso Nick Persons nunca estara en la zona de los amigos
حسناً .. كل من يؤيد كلام هذا المهرج نيك بيرسون لن يكون في محيط الأصدقاء

Pero si este payaso entrega a las Primeras Damas... nos dividiremos los $300.000 con usted.
كل ما أعرفه هو إن سلم هذا المهرج السيدات الأولى سنقتسم الأتعاب معك

Veremos cuán lejos corre este payaso cuando hayamos terminado.
لنرى كم سيجري هذا المهرج عندما ننتهي من أمره

este payaso hizo cortocircuito.
هذا المهرّج يَجِبُ أَنْ يكون لديه أسلاك قصيرة

¿Qué te parece si nos largamos y dejamos aquí a este payaso?
ما رأيك أن نذهب نحن ؟ ونترك هذا المهرج خلفنا ؟

Ya le sacamos 50.000$ a este payaso.
لقد حصلنا على 50.000من هذا المهرج

Puse mucho dinero en este payaso. Es hora que empiece a ganárselo.
وضعت الكثير من المال على هذا المهرج وهذا الوقت الذي بدأ بكسبه

Con razón se murió este payaso. ¡Tenía los pulmones llenos de caramelos!
لا عجب أن هذا المهرج ميت، فرئتينه مليئة بالحلوى

Espero que este payaso se apure. Mis brazos empiezan a congelarse.
هذا المهرج يجب ان يخرج من هنا قبل ان يبرد جسدى

- "Nunca me molesto con este payaso".
لا أعبس أبداً مع هذا المهرج لم يحدث أبداً أن..

Al menos este payaso no me preguntó si era judío.
على الأقل لم يسأل هذا المهرج عما إن كنت يهودياً

Que alguien mande empaquetar a este payaso.
فليرسل أحدكم هذا المهرج إلى الجحيم

este payaso no distinguiría una mantecada de un mentecato.
لا يفرق هذا المهرج بين الفطيرة المحلاّة ومضرب الذباب.

si envió a este payaso a una corte marcial, perderás a dos.
و لو حولت هذا المهرج إلي محاكمه عسكرية سيفقد قطاعكم رجلان

No hay nada que este payaso pueda hacer que yo no pueda.
لا يوجد شيء يستطيع هذا المهرج فعله و أنا لا أستطيع

Vi a este payaso en Internet hablando de cómo las parejas deben tener relaciones sexuales todo el tiempo.
لقد رأيت هذا المهرج على الانترنت يتفاخر و يتباهى عن كيف للأزواج يمارسون الجنس طوال الوقت

este payaso de investigación dijo que estaba despedida.
إلّا أن هذا المهرّج من قسم الأبحاث أخبرني أنني طردت

¿Qué sabrá este payaso de llevar la alegría a los niños?
ما الذي يعرفه هذا المهرّج عن إسعاد الأطفال بأية حال؟

Tenemos un problema real no escucharé a este payaso inventar su próximo libro.
انظري جو لدينا مشكلة حقيقية بين ايدينا لن اقف واستمع لهذا المهرج

No soy ningún experto pero debe de haber una docena de maestros mejores que este payaso.
لست خبيراً، ولكن لا بد أن ثمة عشرات المعلمين الأفضل من ذلك المهرج.

¿Por qué me debería importar lo qué este payaso piensa?
لمَ يجدر بي أن أهتم بما يعتقده ذاك المهرج ؟