"este robot" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الروبوت
• هذا الآلي
• هذا الرجل الآلي
• روبوت
• هذه الآلة

Es la historia de este robot experimental que se electrocutó y cobró vida.
أنها قصة هذا الروبوت التجريبي الذي صعقته الكهرباء وعثر على حياة.

Lo realmente interesante es que este robot puede ayudarnos a averiguar cómo se mueven los insectos a esta escala.
والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم.

En el siguiente video, verán las cámaras que está utilizando este robot.
في الفيديو القادم سترون الكاميرات التي تستخدم علي هذا الروبوت.

este robot pronto será obsoleto, por el nuevo conocimiento explicativo: el progreso.
في يومٍ من الأيام سيسود هذا الآلي الذي أطلُ عبره، نتيجة للمعرفة التعليلية الجديدة، والتقدم.

Así, aunque no hay nada en la Naturaleza con este aspecto en realidad nos hemos inspirado en la biología y hemos aplicado a este robot los principios del caminar. Por tanto es un robot biológicamente inspirado.
ورغم أنه لايوجد شيء في الطبيعة مثل هذا الرجل الآلي إلا أنه بالفعل تم إستيحائه من الطبيعة وتم تطبيق مفاهيم السير على هذا الرجل الآلي .. أي أن بيولوجيتنا أوحت لنا كيفية صنع هذا الرجل الآلي

Este es Peter Eckert, que hace su doctorado sobre este robot, y como ven, es un pequeño y lindo robot.
هذا السيد بيتر إكرت الذي يقوم بالكتوراه خاصته حول هذا الروبوت، وكما ترون، هو روبوت صغير جميل.

Y entonces ese año comencé a construir este robot, Kismet, el primer robot social del mundo.
و في تلك السنة بدأت بناء هذا الروبوت , كيسميت اول روبوت اجتماعي في العالم

Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado.
كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه

Quiero decir, miles de dólares, cientos de horas hombre invertidos para hacer este robot de 2,5 metros.
أقصد، الآلاف من الدولارات والكثير من ساعات العمل صرفت لإنتاج هذا الروبوت بثمانية أقدام.

Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso.
وقد قام الطالب بتدريب هذا الروبوت ليسكب هذه المياه في الكأس.

Ahora, si quieren que este robot haga otra tarea, ese es otro doctorado de tres años.
الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات.

Así que este robot es comandado a distancia por Frank. Pero el robot puede averiguar a dónde ir por su cuenta.
هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن بُعد بواسطة "فرانك". لكن الروبوت بإمكانه أيضاً تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.

Así que fui y diseñe cuadro por cuadro para tratar hacer este robot tan elegante y atractivo como fuera posible.
لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان

Así que terminamos consiguiendo el dinero para construir este robot, lo que fue muy bueno.
لذلك انهينا جلب الاموال لصنع هذا الروبوت , الامر الذي كان جميلا

este robot no funciona todavía, pero sí que tenemos versiones ligeramente más grandes que funcionan.
هذا الروبوت لا يعمل تماما حتى الآن، لكن لدينا نماذج أكبر قليلا تقوم بالتنقل والحركة.

A diferencia de los drones que se pueden comprar hoy en el mercado, este robot no tiene ningún GPS a bordo.
وخلافا للطائرات بدون طيار المتاحة تجاريا التي يمكنك شراءها اليوم، هذا الروبوت لا يمتلك نظام تحديد المواقع.

este robot utiliza sensores a bordo, cámaras y escáneres láser, para escanear el medio ambiente.
يمتلك هذا الروبوت أجهزة استشعار، كاميرات و ماسحات ضوئية ليزرية، لمسح البيئة المحيطة به.

este robot nunca pasará los estándares en emisiones.
هذا الآلي لا يتفق مع معايير الإنبعاثات الحرارية

Nunca me dejarán probar de nuevo a este robot confidencial.
لن يتركوني أختبر هذا الآلي السرّي للغاية ثانية

este robot se llama CLIMBeR (escalador) "Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable"
هذا الرجل الآلي يدعى "CLIMBeR" وهي تعني " رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف "

Pero tal vez pueda encontrarle unos padres adecuados a Morty júnior en el planeta natal de este robot, que es...
لكنني قد أجد أبوين ملائمين لمورتي الإبن في موطن هذه الآلة يسمى