"este sitio no es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا المكان ليس
• ذلك المكان ليس

Este sitio no es para que entre todo el mundo y lo pisotee todo, ranita.
هذا المكان ليس من أجل الجميع . لتصولـــي و تجولــي فيه أيتها الضفدعــة

Tengo un delincuente trabajando en la casa y quiero que sepa que Este sitio no es un blanco fácil.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا

Te conozco mejor que nadie, y sé que Este sitio no es para ti.
إنّني أعرفكِ حقّ المعرفة أكثر من أيِّ شخص، وأعلم أنّ هذا المكان ليس لكِ.

Sabes, Este sitio no es ni la mitad de malo... como el que teníamos en Filadelfia.
هل تعلم , هذا المكان ليس اسوء من المكان الذي عشنا فيه في فليدلفيا

Este sitio no es como los otros hospitales. Te cuidarán.
ذلك المكان ليس كباقي المُستشفيات الأخرى سيتم رعايتك

Dime lo que tienes y yo pasaré la información. Este sitio no es seguro.
أنتَ أخبرني بما لديك و أنا سأنقل الرسالة ، هذا المكان ليس آمنًا

Este sitio no es tan grande. ¿Cómo es posible esto?
هذا المكان ليس بذلك الحجم كيف ذلك ممكن؟

Este sitio no es precisamente el palacio de Versalles.
هذا المكان ليس بالضبط كقصر فيرساي

Sé que Este sitio no es fácil de encontrar.
أعرف أن هذا المكان ليس من السهل إيجاده

Sí, Este sitio no es espeluznante.
نعم، هذا المكان ليس مخيف

A lo mejor Este sitio no es el paraíso que pensábamos.
لعل هذا المكان ليس نعيماً كما اعتقدنا

Este sitio no es tan malo.
ان هذا المكان ليس سيئا جدا

Este sitio no es muy alegre.
هذا المكان ليس ممتع .

Este sitio no es lo que creéis que es.
هذا المكان ليس كما تظنون

Este sitio no es como me lo imaginaba.
هذا المكان ليس ما تخيلت.

Este sitio no es miserable. Tú lo eres.
هذا المكان ليس تعيساً..

Este sitio no es muy propicio para dejarse caer.
ذلك المكان ليس هادئًا كما هو شائع عنه