"este subtema en su primera sesión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا البند الفرعي في جلستها الأولى
• هذا البند الفرعي في جلسته الأولى
• في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى

15. El Comité examinó este subtema en su primera sesión, celebrada en la tarde del lunes 23 de junio.
15 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه.

11. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 31 de mayo.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

8. El OSACT examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de mayo.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

7. El GTE examinó este subtema en su primera sesión.
7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

9. El GTECLP examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de marzo.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.

6. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 25 de octubre.
6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر.

8. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 25 de octubre.
8- نظـرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر.

7. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 11 de septiembre.
7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر.

7. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 12 de junio.
7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

8. El OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 11 de septiembre.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر.

9. El OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 12 de junio.
9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

7. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 24 de julio.
7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 24 تموز/يوليه.

6. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, el 4 de junio. La Presidenta señaló a la atención de los participantes el programa de trabajo provisional anunciado en el sitio web de la Convención Marco.
6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 4 حزيران/يونيه والتي لفتت فيها الرئيسة الانتباه إلى برنامج العمل المؤقت المعروض على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت.

5. El OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 1º de diciembre.
5- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

13. El OSE examinó este subtema en su primera sesión, el 28 de noviembre.
13- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر.

12. El GTECLP examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de marzo.
12- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.

6. El GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 3 de diciembre.
6- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر.

7. El GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 31 de marzo.
7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.

4. El GTE examinó este subtema en su primera sesión, el 2 de junio.
4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 2 حزيران/يونيه.

10. El GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión.
10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

8. El GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 1º de diciembre.
8- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

9. El GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 21 de agosto.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 21 آب/أغسطس.