"este sujeto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• لهذا الرجل
• هذا الشاب
• بهذا الرجل
• هذا الرجلِ
• هذا الجاني
• هذا الرجُل
• هذا المجرم
• هذا الرفيق
• عسا المدعوّ
• ذلك الشخص

Si este sujeto estuvo cerca de su socio cuando lo rociaron, lo sabremos.
إن كان هذا الرجل بقرب صديقه عندما أصيب فسوف نعرف ذلك

Parece que a este sujeto no le importa a quien mata. Sólo cómo.
كأن هذا الرجل لا يبالي بهوية ضحاياه بل بطريقة قتلهم فقط

John Morley. este sujeto no acaba de definirse. Cruza los límites de sexo y raza.
انتشر هذا الرجل في جميع الأنحاء تخطى حدود العِرق والجنس وغيّر طريقة قتله

Estas celosa porque este sujeto no te hizo ninguna pregunta a ti.
أنتِ غاضبه لأن هذا الشخص لم يوجه لكِ أى سؤال.

¿Quién es este sujeto que quiere que roben una fábrica de armas?
من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟

¿Puedes creer que soportara a... este sujeto como compañero durante cinco años?
هل تصدّقين أنني تحمّلتُ هذا الرجل كشريك لمدّة خمس سنوات؟

Enviemos gente a la empresa Longitude Construction. procesemos a este sujeto por homicidio.
لنرسل الضباط إلى تلك الشركة ويقبضوا على هذا الرجل بتهمة القتل

Bueno, trabajo hace 18 años con este sujeto, y nunca llegó tarde a un turno.
18عاماً وأنا أسير في الأروقة مع هذا الرجل ولم يتأخر مرةً عن عمله

Porque este sujeto está diciéndome ahora mismo... que mi auto lo sigue.
لانها هذا الرجل يخبرني في هذه اللحظة ان سيارتي تتبعه

Tenemos que saber si este sujeto es quien tú mamá dice que es.
علينا أن نعرف إن كان هذا الرجل كما أخبرتكِ أمكِ حقاً

este sujeto se ha anticipado a nosotros todo el día.
كان هذا الرجل متقدما بخطوة واحدة عنا طوال يوم.

Objeción, Su Señoría. este sujeto no es un médico.
انا اعتض حضرة القاضي هذا الرجل ليس طبيبا

este sujeto si es verdad que conoce su trabajo.
والآن، أهذاالرجليعرفمايفعله , أم هذا الرجل يعرف ما يفعله ، هه؟

Creo que deberíamos hacerle una serie de pruebas a este sujeto.
أعتقد نحن يجب أن ندير مجموعة كاملة إختبارات مختبر على هذا الرجل.

Mama, puedes recordarme, por que me caso con este sujeto ?
أمي هلي يمكنك ان تخبريني لماذا سأتزوج هذا الرجل

Traté de beber hasta morir, para no tener que ser este sujeto de nuevo.
وحاولت أن أشرب حتّى أموت، حتى لا أكون هذا الشخص مرّة أخرى.

Por los antecedentes de este sujeto hay muchas chances de que haya estado moviendo explosivos en esos ataúdes.
طبقاً لسجل ملاحقة هذا الشخص هناك احتمال كبير بأنه يقوم بنقل المتفجرات في هذه التوابيت

Estoy cansándome de verle la cara a este sujeto
لقد تعبت كثيراً وأنا أبحث عن وجه هذا الشخص

- Mire, señora debería escuchar a este sujeto. Ha tenido un pésimo--
أسمعي أيتها السيدة، أظن عليك فعلاً أن تستمعي لهذا الرجل

Si este sujeto quiere luchar con armas, lo tengo todo cubierto de A a Z. Desde "Armas" hasta eh... "Z-armas".
إذا أراد هذا الشاب أن نتقاتل بالأسلحة لقد رتبت الأمر من الألف إلي الياء من الفأس إلي الياء فأس

Si te encargas de este sujeto y no te vuelvo a ver, estamos bien.
ستعتني بهذا الرجل وتبتعد عن طريقي، وبهذا نتصافى

Trató de hacerlo ver como un robo, pero este sujeto fue frío como el hielo.
حاولَ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّ واحد، لكن هذا الرجلِ كَانَ باردَ كثلج.

Pero este sujeto está haciendo a las víctimas comer sólo de la cabeza.
لكن هذا الجاني يجبر الضحايا على الأكل من الرأس حصريا لماذا؟

Y me conoces, solo le diré, me dirás dónde hallar a este sujeto ahora mismo.
وأنت تعرفني، أنا فقَط سأقول له، أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال.

Creemos que este sujeto está atacando porque se siente incomprendido,
نظن ان هذا المجرم ينفذ جرائمه لأنه يظن انه

Creo que quizá tengo una ventaja mental sobre este sujeto.
أظن أن لدي ميّزة عقلية على هذا الرفيق

¿Por qué este sujeto Wilson tiene tanta - rabia por los Queens? - No lo sé.
لمَ عسا المدعوّ (ويلسون) يبدي مقتًا شديدًا لآل (كوين)؟

Y recordé que este sujeto viejo y borracho llegó un día al laboratorio intentando hacer dinero fácil y este era el hombre.
وتذكرت أن الشخص الكبير المخمور قد جاء في أحد الأيام إلى المختبر منتظرا الحصول على بعض الكسب السريع وهذا كان ذلك الشخص.