"este túnel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا النفق
• هذا نفق
• هذا النفقِ

Tengo que subir para estimar exactamente dónde nos sacará este túnel en "tierra de nadie".
يجب ان اصعد لاحدد بالضبط الى اين سيؤدى هذا النفق فى الارض المحظوره

este túnel lleva a la línea 63 del metro a la estación Penn.
هذا النفق يؤدي إلى خط الشارع 63 مترو الأنفاق لمحطة بنسلفينيا

Da mucha paz caminar por este túnel.
السير في هذا النفق مطمئن جداً.

Y créame, si alguna vez se presenta la oportunidad le haré pagar cada pie de este túnel, con intereses.
وصدّقني متى ما تحين الفرصة سأسدّد لك الدين عن كل قدم حفرناه من هذا النفق مع الفوائد

Irby dejó el comodín en la baraja al no cerrar este túnel.
إربي ترك الورقة الرابحة في الررزمة حين لم يغلق هذا النفق

este túnel es tan mío como de cualquiera. Yo lo excavé.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة

Creemos que el asesino... se esconde al final de este túnel.
نحن نعتقد أن القاتل كان يختبئ فى نهاية هذا النفق هناك

Fred Haise y yo flotaremos a través de este túnel de acceso... hasta el módulo lunar, y dejaremos...
أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية

"este túnel se diseñó en 1918, en una servilleta.
هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918 على منديل في أحد حانات منهاتن

Mira, si no nos dejas pasar ¡vamos a morir todos en este túnel ahora mismo!
إذا لم تدعنـا نمـر، سنموت جميعاً داخل هذا النفق الاَن

este túnel conduce a la salida. Es para el personal de Mannix.
هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس

En muchos años, leí cientos de libros... tratando de descubrir el misterio de este túnel.
لقد قمت بتجميع 40 كتاب هذا العام لكى اكتشف سر هذا النفق

No había estado en este túnel desde hace un año, pero esto no estaba aquí. Lo habría reportado.
لم أنزل الى هذا النفق منذ عام لكن هذا لم يكن هنا, يجب أن أكتب تقرير عن هذا

este túnel es tan mío como de los demás. Yo lo excavé. Yo lo construí.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة

Seguid este túnel hasta el final, os llevará hasta la esquina sudeste del complejo.
التحرّك الأفضل. خذ هذا النفق حتى النهاية وأنت في المنطقة الجنوبية الشرقية المركّب.

este túnel conecta a los cinco edificios.
هذا النفق يربط كل المباني الخمسة

este túnel dobla mejor que mi auto, y el interior es mucho mejor!
يعالج هذا النفق أفضل من سيارتي والداخلية والكثير من الترحيب.

Creía que no podíamos usar este túnel.
اعتقدت أنه ليس بإمكاننا استخدام هذا النفق

No toleraré la suciedad en este túnel. La degradación.
لن أقبل بهذا الإنحطاط في هذا النفق هذه تعتبر وقاحه.

este túnel nos lleva a otra sección del mundo virtual.
هذا نفق يأخذنا إلى قسم مختلف من العالم الافتراضي

- Salir de este túnel. - Está bien. Podemos hacerlo.
أريدُ أن نخرُجَ من هذا النفقِ بحقِ الجحيم - حسناً, يمكننا فعلُ هذا -