| 2 este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo sexto período de sesiones (decisión 56/464, de 24 de diciembre de 2001). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (المقرر 56/464 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001). |
| 127. Plan de conferencias este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones (véase el documento A/57/PV.83). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (انظر A/57/PV.83). 127 - خطة المؤتمرات(3) |
| 34. Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.34)este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (A/48/PV.97). | UN | )٤( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.97(. |
| este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo primer período de sesiones. | UN | () يظل هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo primer período de sesiones. | UN | () يظل هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| 43. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas (P.43)este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (véase A/48/PV.104). | UN | )٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.101(. |
| 44. Celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas en 1995 (P.44)este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (véase A/48/PV.94). | UN | )٦( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.103(. |
| 33. La situación en el Oriente Medio este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.117). | UN | الحالة في الشرق اﻷوسط)٢ـ )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.117(. |
| 101. Un programa de desarrollo este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.119). | UN | )٧( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.119. |
| 148. Decenio de las Naciones Unidas para el derecho internacional este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (A/50/PV.102). | UN | عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي)٩ـ )٩( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.102. |
| 44. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 (P.44)este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.121). | UN | ٤٤ - تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات )م - ٤٤()٦(. )٤( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.117(. |
| 147. Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional (P.147)este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.102). | UN | )١٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.102(. |
| 2 este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.97). | UN | )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.97(. |
| 6 este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.101). | UN | )٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.95(. |
| 7 este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.102). | UN | )٧( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.102(. |
| este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones (decisión 55/458, de 23 de diciembre de 2000). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (المقرر 55/458 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000). |
| este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones (decisión 57/585, de 20 de diciembre de 2002). | UN | (5) لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (المقرر 57/585 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002). |
| este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (المقرر 58/565 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | () يظل هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والستين. |
| este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | () يظل هذا البند مدرجا على جدول أعمال الدورة الثالثة والستين. |
| este tema sigue figurando en el programa para que sea examinado previa notificación de un Estado Miembro. | UN | () يظل هذا البند مدرجا في جدول الأعمال للنظر فيه عند تلقي إخطار بذلك من إحدى الدول الأعضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 