Dinsmoor estaba más rara que de costumbre pero yo debía ver a Estella. | Open Subtitles | دينزمور لم تكن على طبيعتها لكن كان علي أن أرى إستيلا |
Pintar para los ricos, tener su libertad amar a Estella... | Open Subtitles | أن أرسم لسيدة غنية أن أتدخل بحريتهما وأن أحب إستيلا |
Estella hará llorar a los hombres. | Open Subtitles | ــ إستيلا ستجعل الرجال يبكون ــ هل تعرفين أين هي؟ |
Sobre las siete y cuarto, cuando llegó Estella. | Open Subtitles | حوالي الربع الماضي 11: 00، عندما وصلت استيلا. |
Pip se queda a Estella al final. | Open Subtitles | بيب) يحصل على (استيلا) في النهاية) |
De lo contrario, pudo ser los llamados a Estella. | Open Subtitles | خلاف ذلك كان يتوجب علي ان (اكون رفيقاً لـ(أستيلا |
¡Estella está aquí! | Open Subtitles | أوه، "غامبروب"، أنظر ستيلا" هنا" |
Estella está en New York. Si la veo pasar, cruzaré la calle. | Open Subtitles | ــ إستيلا في نيويورك ــ أشك في أننا سنتقابل |
Estella mencionó que vino a posar para ti y yo tenía curiosidad. | Open Subtitles | ــ ذكرت إستيلا أنها زارتك لكي ترسمها ...ولقد شعرت بالفضول |
Se supone que salte, la marea está alta y creo que tu amiga Estella está intentando darme un empujoncito. | Open Subtitles | وأظن صديقتك إستيلا تحاول إعطائي دفعة صغيرة |
Supe algo de Estella de cuando en cuando. Se había divorciado. | Open Subtitles | كنت أسمع عن إستيلا من وقت لآخر لقد تطلقت |
¡Estella no lo hagas! ¡No te mates! | Open Subtitles | إستيلا لا تفعليها لا تقتلي نفسك |
¡Estella, vale, estaba un poco enfadada contigo, pero no es razón para que te mates! | Open Subtitles | إستيلا حسنا كنت لئيمة معك قليلا لكن لا يوجد سبب لتقتلي نفسك |
Bueno, fuera lo que fuese, seguro que Estella le distrajo maravillosamente. | Open Subtitles | حسنا، مهما كان، أنا متأكد يصرف إستيلا له بشكل جميل. |
¿Qué crees que debería hacer? ¿Acerca de mí y Estella? | Open Subtitles | ماذا عساي أفعل بعلاقتي مع إستيلا برأيك؟ |
¿Por eso no te alegras por mí, porque nadie sabe de dónde es Estella? | Open Subtitles | ألهذا لستُّ سعيداً من اجلي، لأنه لا أحد يعرف مين اين (إستيلا)؟ |
Dijo que Estella solo se casaría con un caballero y me convirtieron en uno. | Open Subtitles | لقد أخبرتيني ان (استيلا) لن تتزوج سوى رجل نبيل ولقد جعلوني رجل نبيل. |
Salvó a la madre de Estella de la horca. | Open Subtitles | وها هى والدة (استيلا) من انقذتها من المشنقة. |
Pip, te pido que acompañes a Estella a Londres en la mañana. | Open Subtitles | بيب) , طلب مرافقة (أستيلا) الذهاب الى) لندن في صباح الباكر |
¿Me enviarás videos con Estella? | Open Subtitles | أستصعني لي فيديوهات كلّ يوم مع (آستيلا) -نعم |
Lo que voy a decirle a Estella Lo voy a decir ante tí. | Open Subtitles | (ما انا مضطر لقوله الأن لـ(استلا سأقوله أمامك |
Gilberto, Estella sabe que dejó su oportunidad de despedirse, y que ella quiere reparar eso ahora. | Open Subtitles | ، (جيلبيريتو) ايستيلا) تعرف انها لم تدعك تودعها) و تريد ان تعوض عن هذا |