"estemos casados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نتزوج
• نحن مُتَزَوّجون
• ونحن متزوجان

Una vez estemos casados, seremos la pareja más maravillosa de Londres.
من أنه فور أن نتزوج سنكون أروع زوجين في لندن

Significa que vamos a ser puros, no teniendo sexo hasta que estemos casados y significa que estamos alejados de casas malas, evitar a PPL y sus malos programas te TV
إنها تعني أننا سنكون أنقياء ولا نمارس الجنس حتى نتزوج. وتعني أيضا أننا سنبقى بعيدا عن الأشياء السيئة

Un día, cuando estemos casados y vivamos aquí juntos, mandaremos fuera a todos los criados y haremos lo que nos dé la gana.
يوماً ما عندما نتزوج ونعيش معاً هنا سوف نستغنى عن الخدم لأننا نريد بعضنا فقط

No hasta que estemos casados.
ليس حتى نحن مُتَزَوّجون.

No voy a tener sexo contigo al menos que estemos casados.
لن أمارس الجنس معك إلا ونحن متزوجان.

Cuando estemos casados, coleccionaremos autos antiguos.
حسناً، عندما نتزوج سنجمع السيارات الرائعة

Ya que estemos casados, todo estará perfecto.
عندما نتزوج كل شيء سيكون كاملاً

No puedo esperar a no estar con Jen cuando estemos casados.
لكنة افضل عندما تزوجنا انا لا اطيق الانتظار ان لا اكون مع جينيفر عندما نتزوج

Hice lo correcto. No es que no estemos casados.
فعلت الشيئ الصحيح لا يبدو لي و كأننا لم نتزوج

Después de que estemos casados, tú me darás un hijo para que continúe mi legado
فبعد أن نتزوج ستكونين لي سندا كي أحمل عليه تطلّعاتي

Cuando estemos casados tendrás que obedecerme.
عندما نتزوج ، سيكون عليكِ الإنصياعُ لأوامري.

No puedes tratarme así hasta que estemos casados.
لا يمكنك ان تعاملنى بتلك الطريقة حتى نتزوج

¿No puedes al menos intentar mantener algo de misterio hasta que estemos casados?
ألايمكن ابقاء ولو بعض الغموض قليلا حتى نتزوج ؟

Sabes que mis padres nunca me dejarían quedarme aquí antes de que estemos casados.
أنت تعرف بأن أهلي لا يدعوك تبقى هنا إلى أن نتزوج

Después de que estemos casados, tú me darás un hijo para que continúe mi legado
فبعد أن نتزوج ستكونين لي سندا كي أحمل عليه تطلعاتي

No sé por qué quieren que estemos casados. Es importante para ellas.
لا أعرف لماذا أرادونا أن نتزوج الى هذا الحد, الامر مهم بالنسبة لهم

Sería como un adelanto de cuando estemos casados.
انها سوف تكون مثل نظرة خاطفة عندما نتزوج.

Pero una vez que yo y Stella estemos casados y que ella y Lucy se muden conmigo no tendré que volver a poner un pie en Nueva Jersey.
"لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا وتنتقل هي و "لوسي" معي هنا لن أضع قدمي في نيوجيرزي مرة أخرى

No tendré sexo contigo a menos que estemos casados.
لن أمارس الجنس معك إلا ونحن متزوجان.