| ¿No es extraño que estemos haciendo esto en la cama de agua de mi hermana? | Open Subtitles | ليس من الغريب ان نفعل هذا في سرير أختي المائي , صحيح ؟ |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. Podemos parar, podemos ir a correr. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا هل نتوقف , بإمكاننا الخروج للركض؟ |
| No puedo creer que estemos haciendo esto otra vez, pero simplemente no puedo detenerme. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا مجدداً لكني فقط لا أستطيع إيقاف نفسي |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | يا إلاهى, لا يمكننى أن أصدق أننا نفعل هذا |
| No puedo creer que estemos haciendo esto yo vivo aquí tú sabes no juzgues, sólo déjate llevar | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا فعلاً أنا أعيش هنا لا تصدري الأحكام، تحركي فحسب |
| Oh, no puedo creer que estemos haciendo esto pero debo decir, se siente bien. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نفعل هذا لكن كما تقول يبدو امرا صائبا امر غريب اقصد |
| ¿Papá todavía guarda las llaves en la visera? No me puedo creer que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟ أوه لا أصدق أننا نفعل هذا |
| ¿Es raro que estemos haciendo esto y no podamos vernos a nosotros mismos en la pantalla? | Open Subtitles | انه غريب , ان نفعل هذا ولا يمكننا ان نرى أنفسنا على جهاز المراقبه ؟ |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | لا أصدّق أنّنا نفعل هذا. ما الذي نبحث عنه حتّى ؟ |
| No creo que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا |
| -No puedo creer que estemos haciendo esto. -Lentamente. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنّنا نفعل هذا بحذر .. |
| Me alegra que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا نفعل هذا |
| No puedo creer que estemos haciendo esto en un cuarto para pacientes. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا في غرفة مريض |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | لا اصدق بأننا سوف نفعل هذا |
| Sí. Estoy muy contenta de que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | نعم,سعيدات للغاية لأننا نفعل هذا |
| Me alegro mucho de que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | أنا فعلاً سعيدة بأننا نفعل هذا |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأننا نفعل هذا |
| Me alegro mucho de que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أننا نفعل هذا. |
| Además, lo siento, ¿hay alguien que se sienta igual de rara que estemos haciendo esto en la misma habitación donde la Sra. Bean acabo con la cara quemada? | Open Subtitles | أنا آسفة أيضاً ، هل يشعر أحد بالغرابة بأننا نفعل هذا بنفس الغرفة التي تم فيها إحراق وجه السيدة " بين " ؟ |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 