| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التي تتسم بالتمييز |
| estereotipos y prácticas culturales negativas | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية السلبية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales adversas | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية المؤذية |
| El Comité expresa su preocupación por los limitados esfuerzos realizados por el Estado Parte para abordar directamente esos estereotipos y prácticas culturales discriminatorios y por su posición de que recae sobre la mujer la principal responsabilidad en cuanto a cambiar la posición de desventaja en que se encuentra. | UN | ويساور اللجنة القلق بشأن قلة الجهود التي تقوم بها الدولة الطرف من أجل التصدي بشكل مباشر لهذه الممارسات والقوالب النمطية الثقافية التمييزية، وبشأن موقف الدولة الطرف المتمثل في أن المرأة نفسها مسؤولة في المقام الأول عن تغيير حالة الحرمان التي تعانيها. |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias (artículo 5) | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية، المادة 5 |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales perjudiciales para las mujeres | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية المضرة بالمرأة |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| Capítulo V. estereotipos y prácticas culturales | UN | الفصل الخامس القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| El Comité expresa su preocupación por los limitados esfuerzos realizados por el Estado parte para abordar directamente esos estereotipos y prácticas culturales discriminatorios y por su posición de que recae sobre la mujer la principal responsabilidad en cuanto a cambiar la posición de desventaja en que se encuentra. | UN | ويساور اللجنة القلق بشأن قلة الجهود التي تقوم بها الدولة الطرف من أجل التصدي بشكل مباشر لهذه الممارسات والقوالب النمطية الثقافية التمييزية، وبشأن موقف الدولة الطرف المتمثل في أن المرأة نفسها مسؤولة في المقام الأول عن تغيير حالة الحرمان التي تعانيها. |
| estereotipos y prácticas culturales (R 9) | UN | التنميطات والممارسات الثقافية (الرد 9) |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | الصور النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | النماذج النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 