"estimada de los recursos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقدر للموارد
• المقدرة لتوزيع الموارد
• التقديرية لتوزيع الموارد
• التقديرية لتوزيع موارد
• لتقديرات توزيع الموارد
• المقدرة للموارد
• التقديرية لتوزيع جميع موارد
• المقدر بالنسب المئوية للموارد
• تقديرات توزيع الموارد
• التقديري لموارد

19.8 Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los diversos subprogramas sería el siguiente:
١٩-٨ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر للموارد بالنسبة المئوية فيما بين البرامج الفرعية كما يلي:

2.6 La distribución porcentual estimada de los recursos en 1996-1997 de la sección 2 del presupuesto por programas sería la siguiente:
٢-٦ والتوزيع المقدر للموارد بالنسب المئوية تحت الباب ٢ من الميزانية: في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي:

La distribución porcentual estimada de los recursos en el bienio 2000–2001 sería la siguiente:
٧٢ ألف - ٤ ستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد كما يلي:

28E.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de la División de Administración figura en el cuadro 28E.1.
28 هاء-10 يُبيِّن الجدول 28 هاء-1 النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد داخل شعبة الشؤون الإدارية.

El total de subprogramas no ha cambiado. La distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: Recursos extra-presupuestarios
وقد بقي العدد اﻹجمالي للبرامج الفرعية على حاله، أما النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد على البرامج الفرعية فأصبحت على النحو التالي:

3C.3 La distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta subsección en el período 1994-1995 será la siguiente:
٣ جيم - ٣ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب الفرعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

11B.7 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del Centro en 1994-1995 será la siguiente:
١١ باء-٧ وفيما يلي النسبة المئوية التقديرية لتوزيع موارد المركز اﻹجمالية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥:

2.49 La distribución porcentual estimada de los recursos de 1998-1999 de esta subsección sería la siguiente:
٢-٤٩ وستكون النسب المئوية لتقديرات توزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب الفرعي في ١٩٩٨-١٩٩٩ على النحو الوارد أدناه:

12.6 La distribución porcentual estimada de los recursos para la sección 12 durante el bienio 1996-1997 será la siguiente:
١٢-٦ والتوزيع المقدر للموارد بالنسب المئوية تحت الباب ١٢ لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، سيكون على النحو التالي:

La figura A muestra la utilización estimada de los recursos en 2002 con cargo al Presupuesto por Programas y al Presupuesto de Apoyo.
ويبين الشكل ألف الاستخدام المقدر للموارد في عام 2002 في إطار كل من الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم.

La cuantía estimada de los recursos extrapresupuestarios supone una disminución de 1.392.900 dólares, que obedece a la terminación de varios proyectos.
ويعكس المستوى المقدر للموارد الخارجة عن الميزانية نقصا قدره 900 392 1 دولار نتيجة لإنجاز عدة مشاريع.

30.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de la presente sección sería la indicada en el cuadro 30.3.
30-10 وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 30-3.

10.12 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del Departamento sería la siguiente:
١٠-١٢ وفيما يلي النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد الاجمالية لﻹدارة: الموارد الخارجة عن الميزانيــة

5.8 La distribución porcentual estimada de los recursos totales que han de ser asignados a la Corte en el bienio 1994-1995 sería la siguiente:
٥-٨ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد اﻹجمالية التي سيتم توفيرها للمحكمة في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١:

23.15 Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos sería la siguiente:
٢٣-١٥ وفي اطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد على النحو التالي:

25A.9 A continuación figura la distribución porcentual estimada de los recursos totales de la Oficina:
٢٥ ألف - ٩ وستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد الاجمالية للمكتب على النحو التالي:

29C.12 La distribución porcentual estimada de los recursos de la Oficina para el bienio 2004-2005 figura en el cuadro 29C.3.
29 جيم - 12 يرد في الجدول 29 جيم - 3 النسب المئوية التقديرية لتوزيع موارد المكتب لفترة السنتين 2004-2005.

29.7 La distribución porcentual estimada de los recursos de la presente sección se detalla en el cuadro 29.3 infra.
29-7 ويرد في الجدول 29-3 أدناه تفصيل توزيع النسب المئوية المقدرة للموارد في إطار هذا الباب.

10.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de esta sección sería la siguiente:
٠١-٠١ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع جميع موارد اﻹدارة على النحو التالي:

En el marco del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي:

Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas es la siguiente:
٠٢-٦١ فيما يلي تقديرات توزيع الموارد على البرامج الفرعية بالنسب المئوية في إطار برنامج العمل:

Sección 26 Administración y gestión 26B.6 La distribución porcentual estimada de los recursos totales de la Oficina en 1996-1997 sería la siguiente:
٦٢ باء-٦ ويرد أدناه التوزيع المئوي التقديري لموارد المكتب اﻹجمالية في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧: الباب ٢٦ باء مكتب تخطيط البرامج