"esto cada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا كل
• بهذا كل
• ذلك كل
• هذا كلّ
• ذلك في كل
• هذا في كل
• بهذا في

Tenemos que hacer esto cada ciertas horas Toma su hombro suavemente ¿Así está bien?
علينا فعل هذا كل بضع ساعات فقط إمساك أكتافه بلطف سأعود للعمل

¡Sí! Él hace esto cada año. No hay nada de qué preocuparse.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Haces esto cada vez que conozco a alguien nuevo.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

Oh, Dios, no puedo creer que hagas esto cada semana.
ياإلهي لا أصدق أنك تقومين بهذا كل إسبوع؟

Quiero decir que no es como si hiciese esto cada día.
اعني,انني لا افعل ذلك كل يوم طوال الاسبوع

Deberiamos hacer esto cada fin de semana. Podriamos ver todo el mundo.
يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.

Ya sabes, si me dejas ser tu compañero, puedes tener esto cada día.
أنت تعرف، إذا وافقت أن أكون رفيقك بالسكن يمكنك أن تأخذ هذا كل يوم

Todo este asunto es un shock para ti pero yo he estado tratando con esto cada día desde que tenía 19 años
هذا الأمر فاجئك و لكني كنت أتعامل مع هذا كل يوم منذ أن كنت في 19

Ahora tienes 60 años, come de esto cada día y tu visión no se volverá borrosa.
انت الان عندك 60 عام لتاكل هذا كل يوم ويمكنك انت تري الامور بوضوح

Créeme. Lo sé. Me enfrento a esto cada día, ¿Ok?
اعرف, صدقني اتعامل مع هذا كل يوم, حسناً؟

Ella está usando esto cada vez mejor.
إنها تتحسن باستخدام هذا كل يوم

Realmente, papá, no sé cómo haces esto cada verano.
بجدية يا أبي، لا أعرف كيف تفعل هذا كل صيف

No es como si pudiésemos hacer esto cada semana.
أن هذا لا يعني أننا نستطيع فعل هذا كل أسبوع على كل حال.

quiero que tomes tres gotas de esto cada 15 minutos... y volveré aquí tan pronto como pueda.
اريد منكَ أن تأخذ ثلاث قطرات من هذا كل خمسة دقائق, وانا سأعود إلى هُنا بأسرع ما يُمكن.

Repite esto cada quince minutos por los próximos tres días.
اعرضي هذا كل 15 دقيقة خلال الأيام الثلاثة المقبلة

Entiendan esto... cada uno de ustedes tomó la decisión de estar aquí el día que decidieron llegar debajo de la mesa y tomar el dinero.
: افهموا هذا كل واحد منا اتخذ خيار ليكون بهذا الموقف وفي ذلك اليوم الذي قررنا فيه ان نمد ايدينا لتلك الأموال

Mire, hago esto cada año. Patrocino al equipo.
أسمع,انني اقوم بهذا كل عام, اكون كفيلاً عى فربق, حيث اقوم بمنح الجوائز

¿Por qué tenemos que discutir esto cada vez?
بوبى,لماذا علينا أن نمر بهذا كل مرة؟

Mis hijos esperan esto cada primavera.
أطفالي ينتظرون ذلك كل ربيع

Mi espalda hace esto cada tanto. Se pondrá mejor.
ظهري يفعل ذلك كل بضع سنوات سأتحسن

¿Sabes? , a veces olvido que tú vives con esto cada día.
أوَتعرفين، ببعض الأحيان أنسى أنّكِ تعيشين مع هذا كلّ يوم

Haremos esto cada que regresamos, está bien?
علينا أن نفعل ذلك في كل مرة نعود بها، إتفقنا؟

McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos.
و "مكيم" واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه

Pienso en esto cada vez que veo un Miata rojo pasar.
أنا أفكر بهذا في كل مرة أرى مياتا حمراء تمر بجانبي.