"esto en casa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا في المنزل
• هذا في البيت
• هذا بالمنزل
• الموضوع داخليًا
• هذا بالبيت
• هذا في بيت
• هذا في منازلكم
• ذلك في البيت
• ذلك في المنزل

Resístanse, si pueden. No hagan esto en casa.
إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل.

Niños, no intenten esto en casa por favor.
أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل.

No vayan a hacer esto en casa, niños.
لا تحاولوا فعل هذا في البيت ايها الاطفال

Podrían haber hecho esto en casa.
كان يمكن أن يصنعو هذا في البيت

Lo mejor será que solucionen esto en casa, y así los chicos puedan volver a clase. ¿De acuerdo?
من الأفضلِ أن تحلّوا هذا بالمنزل حتى يستطيع الأولاد العودة للفصل، حسناً ؟

Mantendremos esto en casa.
سنبقي الموضوع داخليًا

No intenten esto en casa niños.
لا تجربوا هذا بالبيت يافتيان

Creo que sé una forma de desenredar esto en casa.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

hablaremos de esto en casa. Voy a por el coche.
سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة

Ahora, si intentan esto en casa asegúrense de no empujar la bala de cañón.
والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة

Entonces acabamos con nuestro nostálgico viaje de "No intenten esto en casa"
نحن ثم تقريبها لدينا لا جرب هذا في المنزل الحنين رحلة

Aun así, no sé por qué el soplapollas de tu marido iría a buscar un pastel de carne cuando tiene esto en casa.
ما زلت لا أعلم لمَ زوجك الحقير يخرج باحثًا عن اللحم, بينما لديه هذا في المنزل.

Vale Pero deberíamos hacer esto en casa
يجب أن نفعل هذا في المنزل

Niños, cuando dicen: "No intenten esto en casa", es en serio.
و الأطفال ، حينما يقولون "لا تحاول هذا في البيت ، " يدركون ذلك

No tengo esto en casa, cariño.
ليس لـدي هذا في البيت ، يا حبيبي

No intenten hacer esto en casa.
لا تجرب هذا في البيت

No hagan esto en casa. Es para profesionales.
لاتحاولوا ان تجربوا هذا بالمنزل انه للمحترفين فقط

Olvidó esto en casa, y sé lo estrictos que son.
لقد ترك هذا بالمنزل وأنا أعلم كم هم صارمين

Hablemos de esto en casa.
دعينا نتكلم عن هذا بالبيت

Encontré también esto en casa de mi abuela, su viejo grimorio.
كما وجدت هذا في بيت جدّتي، كتاب التعاويذ القديم خاصّتها. حقًّا؟

Puedo imaginar su impresión al ver esto en casa.
يمكنني تصور مدى الصدمة التي ألمت بكم يامن تشاهدون هذا في منازلكم

Cariño, ¿no podríamos hacer esto en casa?
عزيزي ,هل يمكننا فعل ذلك في البيت ؟

No, no puedo hablar contigo de esto en casa.
لا , لا استطيع ان احدثك بشأن ذلك في المنزل