"esto es extraño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا غريب
• هذا أمر غريب

- Angela sé que Esto es extraño porque trabajamos juntos y porque hasta o inclusive ahora, te parecía repugnante.
أنا أعلم أن هذا غريب لأننا نعمل سويا وأنه قد سبق ربما وتقدمت إليك والآن أيضا

En realidad, Esto es extraño. Estaba pensando en esto durante mi trayecto aquí.
في الحقيقة هذا غريب , كنت افكر وانا أقود الى هنا

Esto es extraño, pero al menos no es una prueba en un libro gordo.
هذا غريب لكن على الأقل إنه ليس أختباراً للكتاب الضخم

No puedo creer que ninguno de vosotros piense que Esto es extraño.
, لا أصدق أنه أنتِ منهم كلهم لا تظنين أن هذا غريب

Mira. Esto es extraño. Todos están muertos.
أنظر، هذا أمر غريب كلهؤلاءالناس،قد لقوا حتفهم.

Esto es extraño. Mira lo que se mezcló con las cartas de los fans.
هذا غريب.انظرى ماذا اختلط مع بريد مُعجبينكَ.

Cobro extra por eso también. Esto es extraño.
أحصل على أجر إضافي لذلك أيضاً حسناً, هذا غريب

Esto es extraño. Pensaba que había hecho más magdalenas.
هذا غريب, ظننت بأني اعددت عددًا أكثر من الكعك

Esto es extraño, ¿haríamos esto nosotros?
هذا .. هذا غريب جداً ، هل قد سنفعل هذا قط؟

- Si. Esto es extraño, tal vez incluso un poco espeluznante, pero los gatos son conocidos por socializar en grupos.
هذا غريب وربما مخيف قليلاً ولكن معروف عن القطط التجمع

Esto es extraño. Tienen historial medico.
هذا غريب, لديهم سجلات طبية

Esto es extraño. Es de Debra.
هذا غريب إنها من ديبرا

¡Muy bueno! Pues, Esto es extraño.
إنه جيد حسناً, هذا غريب

Tío, Esto es extraño. No es mi cumpleaños.
هذا غريب ، فاليوم ليس عيد ميلادي

Es histórica. Siempre que paso, trato de hacer una parada. Esto es extraño.
-مهما كان ما سأمر به ، سأجعله يتوقف حسنا ، هذا غريب

Esto es extraño, ya que no menciona Él debe de haber olvidado
هذا غريب لأنه لم يذكره لا بد أنه نسيه

Esto es extraño, porque cuando murió, no sentí nada.
هذا غريب لإنه عندما مات لم أشعر بشيء

Fuiste a tantos problemas ... Así que pegarle. Esto es extraño.
انت تريد الكثير من المشاكل هذا غريب

Bueno, cuando llamaste, pensé: "Esto es extraño".
حسن، عندمـا إتصلت قلت: "هذا غريب.

Imagino que Esto es extraño para usted.
أتصور هذا أمر غريب بالنسبة لك.

No lo sé, viejo, Esto es extraño.
أنا لا أعرف, يارجل, هذا أمر غريب.