"esto es peor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا أسوأ
• هذا أسوء
• هذا هو أسوأ
• هذا اسوء
• هذا أسوأُ
• هذا أسواء
• هذا اسوأ
• وهذا هو أسوأ
• انه اسوء
• الأمر أسوء

- eso esta bien. estoy aliviado. - Esto es peor, mucho peor.
ــ هذا جيد, أنا مرتاح ــ هذا أسوأ بكثيرُ أسوأُ

Esto es peor que el precalentamiento. ¿Por qué no le hace preguntas?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Esto es peor que cuando agarraste a ese enano en aquel bar y dijiste,
هذا أسوأ مما فعلته عندما امسكت ،ذلك القزم في الحانة وقلت له

Esto es peor que una Pascua en la casa de Richard Gere.
يارجل . . هذا أسوء من عيد الفصح في منزل الممثل ريتشارد جير

Esto es peor, porque todas las conspiraciones y la ambición... están menos artísticamente ocultas.
هذا هو أسوأ لأن كل من تواطؤ والطموح وأخفى أقل بدهاء.

Esto es peor que la vez que tuve que comer sushi de mercado.
هذا اسوء من المره التي اكلت فيها في محل لسوشي بالفواكه

Esto es peor que una oficina, con tantos documentos.
هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية.

Trabajé en Burger King tres años. Esto es peor que eso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

- Hablaremos. Han profanado un filme clásico. Esto es peor que "El padrino III".
دنست فيلماً كلاسيكياً ، هذا أسوأ من الجزء الثالث من فيلم "العراب"

Esto es peor que la vez que tuve que dirigirme ante la nación.
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

Esto es peor que cuando pensábamos que mamá estaba teniendo una aventura.
هذا أسوأ من تصورنا أن أمنا على علاقة بشخص غير أبي

Esto es peor que cuando comiste chicle de la basura.
هذا أسوأ من تلك الفترة التي قمت فيها بأكل علكة الفقاعات من القمامة

Esto es peor que cuando éramos pareja.
مذهل ، هذا أسوأ مما كنّا عليه عندما كنا حبيبين

Esto es peor que cuando usaste tus pantaloncillos en el trabajo.
هذا أسوأ من عندما أرتديتِ بناطيلك وجئتِ إلى العمل

Esto es peor de lo que imaginamos.
إن هذا أسوأ ممّا تصورنا مسبقًا

Oh, Dios! La sensibilidad está volviendo! Dios, Esto es peor!
يا إلهي, الألم يرجع من جديد, هذا أسوء من قبل

Sabes, Esto es peor que un amorío.
أتعرف، هذا أسوء من العلاقة الغرامية

Esto es peor que cualquier bacteria de origen hídrico.
هذا هو أسوأ من بعض البكتيريا التي تنتقل عن طريق المياه.

Esto es peor que cuando el mapache se metió en la copiadora.
هذا اسوء من المرة التي ادخلوا فيها طائر الراكون الي جهاز الاستنساخ

Esto es peor que una maldición.
هذا أسوأُ مِنْ a هيكس.

Pienso que Esto es peor de lo que creí.
أعتقد أن هذا أسواء مما ظننت هذا هو رأيي

Esto es peor que el maldito Pamplona Bull Run.
هذا اسوأ من حلبة "بامبلونا" لمصارعة الثيران.

Esto es peor que herpes.
وهذا هو أسوأ من الهربس.

Esto es peor que los cinco millones de dólares.
-هذا واجبكِ انه اسوء من الــ 5 مليون دولار

Si, Esto es peor que cuando robaste su gorra y al usaste para limpiar tu lavavo.
أجل الأمر أسوء بكثير من المرة التي سرقت فيها قبعته واستخدمتها في تنظيف حمامك