"esto no puede estar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا لا يمكن أن
• لا يمكن لهذا أن
• لا يمكن أن هذا
• لا يمكن أن يكون هذا
• لا يمكن ان يكون
• هذا لايمكن ان
• لا يُمكن لهذا أن
• هذا لا يمكن ان
• هذا لايمكن أن
• هذا قد لا يكون صحيحا
• لا يُمكن أن يكون هذا
• لا يمكن أن يكون على
• لا يمكن لهذا ان

Esto no puede estar sucediendo. Acabo de venir de la peluquería.
هذا لا يمكن أن يحدث لقد كنت لتوّي في الصالون

Oh, dios... Esto no puede estar ocurriendo. no puede ocurrir.Esto no puede estar pasando.
هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث

Esto no puede estar ocurriendo. Tienes una conexión enfermiza con tus padres. ¿Entiendes?
لا يمكن لهذا أن يستمر لديك ارتباط مرضي بأهلك ، هذا مرضي

- Esto no puede estar pasando. No son lo bastante inteligentes como para que esté pasando esto.
لا يمكن أن هذا يحدث، ليسوا أذكياء كفاية ليحدث هذا.

¡Esto no puede estar pasando!
لا يمكن أن يكون هذا حقيقي , لابد وإنه كابوسا

Para muchos de nosotros, Esto no puede estar mejor.
بالنسبة للكثير منا لا يمكن ان يكون احسن مما كان

Esto no puede estar pasando no a mí, no hoy.
هذا لايمكن ان يحدث ليس ليّ ، ليس اليوم

Espera un minuto. Esto no puede estar pasando. Yo no soy nadie, soy sólo una camarera.
.إنتظر. هذا لا يمكن أن يحدث لي أنا لا شيء، أنا مجرد نادلة

Entiendes que Esto no puede estar sucediendo, ¿verdad?
عليك أن تدرك أن هذا لا يمكن أن يحدث, حسنا؟

Esto no puede estar pasando. Tengo que verlo, ¿dónde está?
هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟

Espera, estamos en camino, pero Esto no puede estar bien.
لدي أخبارٌ سيئة أكثر أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

Todavia no hay evidencia de un derrame cerebral. Esto no puede estar bien.
لايوجد دليل على وجود سكتة دماغية هذا لا يمكن أن يكون صحيح

Nuestro argumento es que las elecciones determinarán la voluntad y el mandato del pueblo y que Esto no puede estar sujeto a los caprichos prohibitivos de comités elitistas no democráticos.
وحجتنا هي أن الانتخابات ستحدد إرادة الشعب وولايته وإن هذا لا يمكن أن يخضع للنزوات التحريمية للجان المتعالية غير الديمقراطية.

Esto no puede estar pasando. ¿Qué hago?
لا يمكن لهذا أن يحدث . ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

Esto no puede estar pasando. Todos están parados.
لا يمكن لهذا أن يحدث ، جميعهم واقفون

¡No, no, no! ¡Esto no puede estar pasando!
لا، لا، لا لا يمكن لهذا أن يحدث

¡Esto no puede estar pasando! ¡Esto no puede estar pasando!
لا يمكن أن هذا يحدث لا يمكن أن هذا يحدث

No, no, Esto no puede estar bien.
لا،لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Esto no puede estar pasando, alguien debería haberte reclamado.
لا يمكن ان يكون هذا ما يحدث وإلا لكان هناك واحده تستغفلك

Esto no puede estar pasando.
هذا لايمكن ان يحدث

Esto no puede estar pasando...
لا يُمكن لهذا أن يحدث...

Esto no está pasando. Esto no puede estar pasando.
هذا لا يحدث هذا لا يمكن ان يحدث

Esto no puede estar bien. ¿Viven aquí?
هذا لايمكن أن يكون صحيحاً هل يعيشون هنا؟

Esto no puede estar pasando.
إنها مدينة "نيويورك"، إكراماً للمسيح هذا قد لا يكون صحيحا

Sí, no sé cómo lo llamas, pero... Esto no puede estar correcto.
أجل, لا أعلم ماذا تدعوها ... لكن لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً

- Espera, Esto no puede estar bien.
- MarshaII: الانتظار، هذا لا يمكن أن يكون على حق.

¡No, Esto no puede estar pasando!
اوه, لا , لا يمكن لهذا ان يحدث