"esto no puede ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن يكون هذا
• هذا لن يكون
• هذا لا يحدث
• هذا لا يمكن ان يكون
• لا يمكن أن تكون
• هذا لايمكن أن يكون
• هذا لايمكن ان يكون
• لا يمكن لهذا أن يكون
• لا يُمكن أن يكون هذا
• لا يمكن أن يكون ذلك
• هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• ذلك لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن يكن
• لا يمكن لهذا ان

Esto no es un ejercicio de práctica". No, Esto no puede ser verdad.
. لا، لا، لا . هذا لا يمكن أن يكون حقيقى

Esto no puede ser lo que imaginaste cuando se le ofreció el cargo.
هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب

Eso cambia las cosas. Esto no puede ser por activismo pro-animales y territorio.
لا يمكن أن يكون هذا بخصوص ناشطي حقوق الحيوان و المناطقية

- Claro que no. Pero lo estaremos si no salimos de aquí. Esto no puede ser bueno para uno.
لكن سنكون إذا لم نخرج من هنا هذا لن يكون جيداً لك

Esto no puede ser.
أوه، هذا لا يحدث.

Kitty, Esto no puede ser sólo por lo de Lynn Taylor.
كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر

Decidimos que Esto no puede ser una manzana, y esto es una naranja, ¿no?
نعلم أصلاً أنه لا يمكن أن تكون تفاحة وتوجد برتقالة هنا، حسناً؟

Pero en realidad entiendo por qué Esto no puede ser correcto.
لكنني أفهم في الواقع لماذا هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا الآن.

Esto no puede ser bueno para mi marcapasos.
هذا لا يمكن أن يكون ذا عون لجهاز تنظيم ضربات قلبي

- Vamos. Esto no puede ser normal. - Eh.
تعال, هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا أنت أنت

Yo lo debería haber sabido, Esto no puede ser real.
كان يجب علي أن أعرف بأن هذا لا يمكن أن يكون حقيقياً

Era simpática, ¿verdad? Esto no puede ser bueno.
لقد كانت لطيفة, أليس كذلك ؟ هذا لا يمكن أن يكون جيدًا

Mira esto. No puede ser bueno para el negocio.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

Bonita vista. Esto no puede ser.
المنظر جيد من هنا لا يمكن أن يكون هذا صحيحا

Esto no puede ser. No puedes ser tú.
لا يمكن أن يكون هذا صحيح لا يمكن أن هذه تكون أنتِ

Mira, Esto no puede ser fácil para ti, sabiendo lo que probablemente sucede ahí dentro.
انظر, هذا لن يكون سهل بالنسبة اليك، ان تعلم،ما يجرى هناك..

Ah, Esto no puede ser.
أوه، هذا لا يحدث.

¡Quiero decir, Esto no puede ser legal! ¿Que es este lugar?
اعني ان هذا لا يمكن ان يكون قانونياً ما هذا المكان ؟

Sigo pensando que Esto no puede ser verdad.
أظل أعتقد أن هذا لايمكن أن يكون حقيقياً

Esto no puede ser la primera vez que pasa.
هذا لايمكن ان يكون اول مرة هذا يحدث غالبا

Oh, bueno, Esto no puede ser bueno.
حسنٌ، لا يمكن لهذا أن يكون جيدا.

No. ¡Esto no puede ser otro callejón sin salida!
لا ، لا يُمكن أن يكون هذا الأمر نهاية مُغلقة أخرى لدينا إسمها

Esto no puede ser sólo una coincidencia.
لا يمكن أن يكون ذلك مصادفة

Cariño, Esto no puede ser una completa sorpresa.
أوه، عسل، هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a يُكملُ مفاجأةً.

"Esto no puede ser verdad", pensé.
ولكن ذلك لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

Esto no puede ser verdad.
لا يمكن أن يكن هذا صحيحاً

Esto no puede ser bueno.
لا يمكن لهذا ان يكون جيدا