| Miren, acabo de pedir una caja de estofado de carne de vaca Dinty Moore y dos langostas vivas en Amazon. | Open Subtitles | انظر، لقد قمت بطلب صندوق من حساء لحوم البقر المعلب و السلطعون الحى من على موقع امازون |
| Bien, ¿dónde en Nueva York podría uno encontrar un auténtico estofado de yak? | Open Subtitles | لذلك، أين في نيويورك يمكن للمرء أن يجد حساء ثور الأصيل؟ |
| Allá voy, conejo estúpido. Marchando un estofado de conejo. | Open Subtitles | حسناً , هذا الصغير السخيف سيأتى حساء الأرانب بعد قليل |
| ¿Qué te gusta más, el estofado de naturaleza o el budín de barro? | Open Subtitles | ما الذي أحببته أكثر، يخنة الطبيعة أم حلوى الطين؟ |
| estofado de pollo etíope. Es tradicional, pero alegre. | Open Subtitles | يخنة دجاج أثيوبيه , انها تقليديه لكنها مفعمة بالحياه |
| El estofado de pollo dice tres cosas. | Open Subtitles | يخنّة الدجـاج هذه تقول 3 اشيــاء |
| Pasé tres años en un campo de prisioneros de guerra y sobreviví a base de un estofado de pescado, verduras langostinos, agua de coco y cuatro tipos de arroz. | Open Subtitles | وقضيت ثلاث سنوات في سجن ريفي ، مرغماً على أكل وجبة من حساء سمكي وخضار، قريدس ، عصير جوز الهند، وأربع أنواع مختلفة من الأرز |
| ¿Es hija de un campesino? ¿Sabe hacer un buen estofado de cordero? | Open Subtitles | هل هى بنت مزارع ، هل بأمكانها ان تطهو حساء جيد |
| El estofado de venado lleva una semana en la olla y lo cocinamos todos los días. | Open Subtitles | حساء لحم الغزال كل أسبوع في القدر ونار كلّ يوم |
| estofado de res con jalea de grosella. | Open Subtitles | حساء اللحم مع هلام الزبيب الأحمر. |
| estofado de res con jalea de grosella. | Open Subtitles | حساء اللحم مع هلام الزبيب الأحمر. |
| Oye Ma, podemos cenar estofado de cordero? | Open Subtitles | أمي؟ هل بإمكاني تناول حساء اللحم على العشاء؟ |
| Vamos, no quiero comer estofado de cordero con mi madre. | Open Subtitles | بالله عليك, لا أريد أن أتناول حساء اللحم مع أمي |
| No me digas que nunca comiste estofado de pollo. | Open Subtitles | لا تخبريني أنكِ لم يسبق و أن احتسيتِ حساء الدجاج؟ |
| De cualquier forma es estofado de bebé, lo que es malo. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، إنه حساء أطفال، وهو أمر سيء |
| ¿Estofado de cabra? ¿Lemon? | Open Subtitles | ونصف دزينة من الفيلية حساء الماعز؟ ليمون؟ |
| Es como un estofado de pollo con huevos duros. | Open Subtitles | انها مثل حساء الدجاج هذا مع البيض المسلوق فيه |
| Um, empezaremos con una sandía y una ensalada de remolacha al horno, un estofado de cordero sobre polenta | Open Subtitles | القوائم والوصفات سنبدأ مع سلطة البطيخ واللحم محمر مرق لحم فوق يخنة |
| Di lo que quieras sobre la dueña de este sitio, hace un estofado de judías y salchichas delicioso. | Open Subtitles | ،قل ما تشاء عن السيدة التي تملك هذا المكان إنها تعد بازلاء سيئة و يخنة النقانق |
| Edna tiene un estofado de pollo que ella cree que puede predecir el futuro. | Open Subtitles | (إيدنا) لديــها يخنّة دجــاج والتي تعتقد أنّه يمكنها التنبــأ بـ المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 