| El tema es que los fabricantes no venden estos autos como autos... | Open Subtitles | ولكن المسألة هي أن المصنعين لا يبيعون هذه السيارات كسيارات |
| El punto aquí es que estos autos van a ser supereficientes. | TED | الجدير بالذكر أن هذه السيارات ستكون مصممه بكفائة عاليه. |
| Oh, no, no, no gracias, gracias de todas formas... dime algo... a quien pertenecen estos autos? | Open Subtitles | لا، شكرا. قل لي، الذين لا هذه السيارات تنتمي إليها؟ |
| Con Tesla quieres tener energía sostenible, así que haces estos autos realmente atractivos para ello. | TED | بواسطة تسلا، تريد تحقيق الطاقة المستدامة، ولذا تصنع تلك السيارات المثيرة والرائعة للقيام بذلك. |
| Yo tuve estos autos antes y hay algo mal. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد. اقتنيتُ هذه السيارات مسبقاً وأعلم أن هناك خطبٌ ما. |
| Deberá sacar todos estos autos antes que lleguen los bomberos. | Open Subtitles | كل هذه السيارات من الشارع قبل أن يأتي الأطفاء هنا |
| - ¡Mueva estos autos, maldita sea! - Cállese, por favor. ¡Trato de pensar! | Open Subtitles | حرك هذه السيارات اللعينة - التزم الصمت انا احلول التركيز - |
| ¿Estos autos no tienen sistemas de seguridad? | Open Subtitles | أليست معظم هذه السيارات الفاخرة لديها نظام أمان؟ |
| Deberías trabajar para la NASA. estos autos correrán como cohetes. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعمل لناسا يارجل هذه السيارات ستكون كالصواريخ |
| Perdí mi utilidad hace tiempo, como estos autos. | Open Subtitles | ليس بعد الآن لقد انتهيت مثل بعض هذه السيارات |
| ¿Todos estos autos son míos, todo ese césped es mío, y toda esta casa es mía? | Open Subtitles | كل هذه السيارات لي ؟ كل هذه الحدائق لي ؟ وكل هذا المنزل ملكي ؟ |
| estos autos suelen ser bastante buenos, ¿no? | Open Subtitles | هذه السيارات الفارهة مكفولة فى الغالب صحيح؟ |
| Encontramos uno de estos autos aplastados y nos guió hasta aquí. | Open Subtitles | حسناً، وجدنا واحدة من هذه السيارات المحطمة وأعيدت إلى نفس العنوان هنا |
| Así que, o compras uno de estos autos familiares excepcionales, con un consumo de gasolina estupendo, o me dejas tranquilo. | Open Subtitles | .. لذا، إمّا أن تشتري ،إحدى هذه السيارات العائلية الرائعة ،التي تسير أميالاً بالغاز فوق المعدل |
| Vamos amigos. Debemos mover estos autos. | Open Subtitles | هيا ياقوم،عليكم تحريك هذه السيارات من هنا |
| Tuve el extraordinario sentimiento de que todos estos autos... se reunían por alguna razón especial No lo entendí. | Open Subtitles | كنت أشعر ان كل تلك السيارات متجمعة من اجل سبب خاص لم استطع فهمه |
| Entonces,¿ Como sabes tú cuando uno de estos autos es robado ? | Open Subtitles | إذاً كيف تعلم بأن أحد تلك السيارات مسروقة ؟ |
| ¿Sabe cuánta gente entra a convencernos de dejarla probar uno de estos autos? | Open Subtitles | هل تعرف كم الناس التي تأتي الى هنا وتحاول الحديث بطريقه حلوه من اجل اختبار القيادة لأحد تلك السيارات ؟ |
| Diablos, estos autos son todos iguales. | Open Subtitles | جميع هذه السيّارات تبدو متشابهة |
| Los dueños de estos autos tienen que estar en algún lugar. | Open Subtitles | من يملك هذة السيارات لابد إنه في مكان ما |
| Oye, ¿uno de estos autos te pertenece? | Open Subtitles | هل واحدة من تلك السيّارات تخصّك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 