"estos chicos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الفتيان
• هؤلاء الصبية
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الاولاد
• هؤلاء الرجالِ
• هؤلاء الصغار
• هؤلاء الطلاب
• هؤلاء الأطفالِ

Estás tentando a la suerte de estos chicos. Y ya les queda poca.
أنت تعتمد على حظ هؤلاء الرجال وهم فقدوا الكثير منه بالفعل

estos chicos saben qué hacer, ...si no estás de humor para escuchar.
هؤلاء الرجال سيتولون أمرك في حالة أنك لا تريد الأستماع

Entonces, Frank, eso es lo último que estos chicos necesitan de mí.
حَسناً، فرانك، ذلك الشيءُ الأخير الذى يحتاجه هؤلاء الأطفال مني.

estos chicos se verán muy influenciados por esto, y serán los guías del futuro.
وستعمل تتأثر هؤلاء الأطفال حقا من هذا، وهم سيصبح أدلة في المستقبل.

Pero estos chicos tienen cosas en sus cabezas que no pueden poner en papel.
‫ولكن هؤلاء الشباب لديهم أشياء في رؤوسهم ‫لا يستطيعون وضعها على الورق

Nunca sabes qué detona a estos chicos para dar el gran paso.
لا نعرف ابداً ماذا يدفع هؤلاء الأشخاص لأخذ تلك الخطوة

A estos chicos se les dice qué vestir, qué decir y cuándo comer.
هؤلاء الفتية تم اخبارهم ماذا يرتدون ماذا يرون، و ماذا يأكلون

Seguramente envolvieron a estos chicos con un montón de hielo cuando los mandaron a casa.
بالتأكيد حفظوا جثث هؤلاء الرجال في الكثير من الثلج عندما قاموا بإرسالهم للوطن.

Tal vez debería casarme para así poder tener citas con estos chicos.
ربما على أن أتزوج حتى أتمكن من مواعدة هؤلاء الرجال

Cap, no puedo simplemente seguir disparando flechas de gas a estos chicos.
كاب , لايمكنني الأستمرار بأطلاق أسهم الغاز على هؤلاء الرجال

Incluso con un voto de silencio, estos chicos pueden ser perras maliciosas.
حتى مع الصمت , هؤلاء الرجال بإمكانهم التحول لكلاب مسعوره

estos chicos no saben... que están hablando con alguien cuyo objetivo es aprovecharse de ellos.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون حتى انهم يتحدثون لشخص الذي هدفه هو الاستفادة منهم

Entonces quienquiera que retenga a estos chicos los pintaba como si fueran mariposas.
لذا فأيا كان من يحتجز هؤلاء الأطفال فهو يقوم بطلائهم كالفراشات

Con la jardinería, veo una oportunidad en la que podemos entrenar a estos chicos que se encarguen de sus comunidades para tener una vida sustentable.
لذا بالزراعة، أرى فرصة، أنه يمكننا تدريب هؤلاء الأطفال ليعتنوا بمجتمعاتهم، وليقفوا على أرجلهم.

Y si estos chicos pasan siendo el estado super-trituradora y obtener a través de todo eso, entonces estaré allí con nuestra última línea de defensa:
و التي حزرتها و هي شبكة من الكابلات و إن حدث و كان هؤلاء الشباب وضع حذر و تجاوزوا كل هذا

Si vamos a atrapar a estos chicos, tenemos que saber por qué vinieron tras ti.
,لو أردنا القبض على هؤلاء الأشخاص يجب أن نعلم لماذا هم يسعون خلفك

¿Qué piensan estos chicos de nuestra hospitalidad neoyorquina?
في رأيكم ماذا سيظن هؤلاء الفتية في كرم ضيافة نيويورك ؟

Todo el asunto sobre el jazz es... que estos chicos son artistas.
كل شيء حول موسيقى الچاز هي أن هؤلاء الرفاق فنانون

En este momento, estos chicos son la única cosa que me mantienen sana.
الآن، هؤلاء الأولاد هم الشيء الوحيد الذي يحافظ على سلامة عقلي

estos chicos deben estar mejor entrenados para hacer más que botar cosas.
هؤلاء الفتيان من الأفضل لهم أن يتدرّبوا على شيئاً ليقوموا به .. أكثر من وقوفهم هنا و إسقاطهم للأشياء.

Entonces, ¿es posible que estos chicos cogieran el trofeo antes del asesinato?
إذاّ, من الممكن أنّ هؤلاء الصبية أمسكوا بالجائزة قبل الجريمة؟

estos chicos, mi ciudad... no los toquen.
هؤلاء الاطفال , المدينه , خارج الحدود من الان

Mi primer trabajo en el barco estaba haciendo lo que estos chicos están haciendo.
لقد كنت اقوم بوظيفتي الاولى من القارب ماذا يفعل هؤلاء الاولاد ؟

Sabes, estos chicos no son como Bikini Kill ni The Raincoats, pero no está mal.
أتَعْرفين، هؤلاء الرجالِ ليس لهم في البيكيني أَو معاطف المطر لَكنَّهم لَيسوا سيئينَ.

Ninguno de estos chicos vio o escuchó de donde provenían los disparos.
لا أحد من هؤلاء الصغار شاهد أو سمع من أين جاء الإطلاق

estos chicos dicen cosas bajo la cubierta de un seudónimo... que nunca dirían en la cara de alguien.
هؤلاء الطلاب يقولون شيئاً من خلف الشاشة ليس لديهم الشجاعة في قوله في وجه أحدهم

estos chicos tienen 8, 9 y 10 años de edad... aunque poseen las características físicas... de alguien de 70 o incluso mayor.
هؤلاء الأطفالِ كُلهم بعمر 8,9,10 سنوات مع ذلك عِنْدَهُمْ نفس الخصائص الطبيعية لشخص في عمر السبعين او اكثر