"estos soldados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هؤلاء الجنود
• أولئك الجنود

En tercer lugar, tuve acceso a las 1.000 fotos tomadas por estos soldados.
وثالثا، تمكنت من الوصول إلى الـ1000 صورة التي التقطها هؤلاء الجنود.

estos soldados no responden ante nadie, sólo son leales a un cheque.
هؤلاء الجنود ليس لديهم ولاء لأى احد ولائهم فقط للشيكات

estos soldados representan la red global de mercenarios que papi desplegó por todo el mundo.
يمثل هؤلاء الجنود الشبكة العالمية للمرتزقة التي نشرها والدك في كل أنحاء العالم

Que se sepa, ésta era la primera vez que se enviaba a estos soldados a una manifestación.
ومن المعلوم، أن هذه كانت هي المرة اﻷولى على اﻹطلاق التي يرسل فيها هؤلاء الجنود إلى أية مظاهرة.

Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo.
و أولئك الجنود الكثار. مع حقائب ظهورهم و أجسامهم المسلحة، تمايلوا إلى الأرض

estos soldados y sus familias lo seguirán desde Japón a Manchuria.
هؤلاء الجنود وعائلاتهم قاموا بالسفر من اليابان الى منشوريا

Conmutan su sentencia a cambio de convertirse en uno de estos soldados.
حكم مخفف في المقابل لمن يصبح ضمن هؤلاء الجنود

Aún así, estos soldados, tienen gran potencial.
إلا إن هؤلاء الجنود يمتلكون امكانيات عظيمة

Estaban haciendo alguna especie de ensayos con estos soldados.
كان يجرون بعض الاختبارات على هؤلاء الجنود

Señor, ayuda a estos soldados, que tanto han dado por este país.
, سيّدي , ساعد هؤلاء الجنود . الذين أعطو الكثير لهذه البلاد

Y sólo por la noche. El lugar que les dije a estos soldados es el más seguro para esconderse estando tan cerca de dónde capturaron a los soldados.
المكان الذى أخبرتَ هؤلاء الجنود بشأنه هو أئمن مكان للإختباءبالقربمن المكانالمُحتجزبهِأسرىالمارينز.

cineastas aficionados de la Wehrmacht filman con un perverso sentido de autosatisfacción hambrientos, estos soldados matan a una cabra.
جنود الجيش الالماني صور الفيديو مع الكثير من البهجة هؤلاء الجنود قتلوا عنزة

Montgomery no era la primera opción de Churchill y todos estos soldados en el desierto están un poco preocupados.
موتجومرى كان اختيار تشرشل الاول وكل هؤلاء الجنود فى الصحراء يشعرون بالقلق

Sin embargo, para estos soldados Alemanes pronto el sueño se hara pesadilla porque incluso aquí, los Nazis están controlando.
لكن الحلم تحول الى كابوس لدى هؤلاء الجنود الالمان لانه حتى فى هذا المكان مازال النازيون مسيطرين

Y aun soy responsable por estos soldados
وأنا لازلتُ مسؤولاً على هؤلاء الجنود.

Estos hombres, todos estos soldados, han estado en los caminos durante Dios sabe cuánto tiempo.
هؤلاء الرجال، كل هؤلاء الجنود لقد كانوا مسافرون منذ مدة يعلمها الله

Algunos de estos soldados, regresan a combate... y enloquecen.
بعض هؤلاء الجنود عادوا للقتال وفقدوا صوابهم تماماً

estos soldados drogados acaban convirtiéndose en terroristas.
هؤلاء الجنود المخدرين انتهى بهم المآل بالتحول إلى إرهابيين

¿Por qué no nos cuentas estos soldados del futuro de Brad?
لِمَ لا تخبرنا حيال أولئك الجنود من مستقبل براد؟

estos soldados pertenecían al Ejército Imperial Japonés.
أولئك الجنود كانوا من الجيش اليابانيّ الملكيّ.

estos soldados eran parte de un avanzado protocolo de entrenamiento.
أولئك الجنود كانوا جزء من مشروع تدريبي متقدم