"estos zapatos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الحذاء
• هذه الأحذية
• هذه الاحذية
• هذه الأحذيةِ
• تلك الأحذية
• بهذا الحذاء
• بهذه الأحذية
• ذلك الحذاء
• هذة الأحذية
• هذه الأحذيه
• وهذا الحذاء
• لهذا الحذاء
• لهذه الأحذية

Estoy sudando, mi cuello está muy apretado... y estos zapatos duelen de verdad.
انا اتعرق و الربطة ضيقة للقاية و هذا الحذاء غير مريح

Es el único que puede reconocerle. estos zapatos aprietan un poco. No he tenido tiempo de ensancharlos.
هذا الحذاء يؤلمني ، ولم يكن لدي الوقت الكافي لقياسه

Ahora, esté seguro que estos zapatos no están Hechos con subproductos de origen animal.
الآن، كنت متأكدا من هذه الأحذية لا المصنوع من أي مشتقات حيوانية.

estos zapatos son lo mejor que me pasa en la vida ahora mismo.
فربما يجب عليكِ ان تعودي لانديانا هذه الأحذية هي افضل شيئ

Jerry, se que esto tiene un gran merito artístico, pero me voy a quitar estos zapatos en diez minutos.
, جيري, اعلم ان هذه رؤية فنية ولكني ساقوم بخلع هذه الاحذية خلال عشر دقائق

No puedo usar estos zapatos, y no tengo otros.
لا يمكنني حقًّا ارتداء هذا الحذاء, ولا أملك غيرها.

- Esperaba que no necesitara estos zapatos de nuevo, ahora que se acomodaron a mis pies
أتوقع أنك لا تريد استعـادة هذا الحذاء بمـا أنه اهترأ في قدمـي

Mi mamá me compró estos zapatos de tacon alto, pero me están matando los pies.
والدتي اشترت لي هذا الحذاء لكنه مؤلم جدا

Bueno, me encantan estos zapatos, pero la linea que separa dolor-elegancia es muy pequeña.
- انا احب هذا الحذاء لكن الالم الذي يسببه لي حاد جداً

No puedo aguantar más estos zapatos, No puedo.
انا لا استطيع ان ابقى في هذا الحذاء اكثر من هذا

Y estos zapatos... los llevabas el día que nos quedamos atrapados en el "DMV" por 5 horas.
و هذا الحذاء ؟ ارتديتيه فى اليوم الذى علقنا فيه بإدارة المرور لمدة خمس ساعات

Y todo lo que ven aquí fue impreso en 3D, incluyendo estos zapatos en la feria de la moda de Ámsterdam.
كل ما ترونه هنا قد طبع بأبعاد ثلاثة، بما فيه هذه الأحذية من عرض أزياء أمستردام.

Para muchos, estos zapatos podrían durar años.
للكثيرين هذه الأحذية قد تبقى لسنين.

estos zapatos que me vendió son tan inútiles en mí, como un peine en usted.
هذه الأحذية التي تباع لي هي كما عديم الفائدة بالنسبة لي كما مشط هو لك.

Son estos zapatos de alquiler. Polipiel.
إنها هذه الأحذية المستأجرة ، براءة إختراع للجلد

Mike, mira que negocio que hice por estos zapatos.
مايك، انظر إلى البيعة التي حصلت فيها على هذه الأحذية لن تصدق ذلك

No estoy acostumbrada a usar estos zapatos.
لستُ معتادة على ارتداء هذه الأحذية

Dilo y pondré dos chapas en la parte de atrás de estos zapatos ahora mismo.
قولي الكلمة وسأغمر لك الممر بالجزء السفلي من هذه الاحذية الآن

Compré estos zapatos en lnternet porque son de una firma que no experimenta con animales.
إشتريتُ هذه الأحذيةِ مِنْ شركة على الإنترنت , انهم لا يَختبرونَها على الحيوانات

estos zapatos son ridículos.
تلك الأحذية سخيفة

16 shows por semana en estos zapatos, sus piernas los deberían estar matando, también.
16عرض أسبوعي بهذا الحذاء ساقيك ستؤلمك أيضاً

Supongo que se torció el tobillo intentando caminar con estos zapatos.
أخمّن أنّها لوت كاحلها مُحاولة المشي بهذه الأحذية.

¿Qué dices de estos zapatos diminutos y parcialmente comidos?
ماذا عن ذلك الحذاء الصغير المهضوم جزئيًا

¡Mira estos zapatos ridículos!
أنظر إلى هذة الأحذية الغبية

estos zapatos valen mas que todos los nuestros juntos.
هذه الأحذيه قيمتها أكثر من قيمة مرتبي لشهر

¡Lo hice por amor! Vosotros dos debéis estar juntos. Como estos zapatos y yo.
إنّكما تنتميان لبعضكما مثلي وهذا الحذاء.

Ya no quiero estos zapatos.
غيّرت رأيي وقررت أني لست بحاجة لهذا الحذاء

Mira estos zapatos.
أنظروا لهذه الأحذية