| Si necesitas algo, Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | حسناً، إن احتجت لأي شيء، أنا هنا من أجلك |
| Cada vez que te divorcias, Karen, Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | في أي وقت تتطلقين فيه يا كارن أنا هنا من أجلك |
| Sabes que si algo te preocupa, yo Estoy aquí para ti. ¿Verdad? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
| ¡Estoy aquí para ti! ¡Lo que necesites! ¡Lo que necesites! | Open Subtitles | أنا هنا لأجلك يا عزيزتي أي شيء تريدينه يا عزيزتي |
| Mira, Estoy aquí para ti y para ella, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اسمعي، أنا هنا من أجلكِ ومِن أجلها، حسناً؟ أيّ شيءٍ تحتاجينه. |
| Sabes que si algo te preocupa, yo Estoy aquí para ti. ¿Verdad? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
| Vale, crees que porque esté con Charlotte y las cosas vayan bien no voy a estar ahí para ti, pero estoy-- Estoy aquí para ti, Violet. | Open Subtitles | أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت |
| Cuando usted perdió su arma, fue entonces cuando supo que tenía un problema, y yo Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | عندما تضيع سلاحك, حينها علمت أنه كانت لديك مشكلة و أنا هنا من أجلك |
| Estoy aquí para ti si me necesitas. | Open Subtitles | حسنًا، أنا هنا من أجلك, إذا كنت بحاجة إلي |
| *¡Estoy aquí para ti* *si necesitas vomitar! | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك ? ? إذا كنت مستعدا لتقيأ ? |
| No puedo hablar de ello. Estoy aquí para ti si me necesitas. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني |
| - Te necesito. - Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | ـ أنا بحاجة إليك ـ أنا هنا لأجلك |
| Si alguna vez necesitas ayuda... Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | اذا احتجتي لأي مساعدة أنا هنا لأجلك |
| Estoy aquí para ti. Sea lo que sea, puedes decírmelo. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلك أياً كان ما ستُخبريني |
| Si alguna vez necesitas cualquier cosa, Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | إذا يوجد أي شيء تحتاجينه أنا هنا من أجلكِ |
| Bueno, solo quería que supieras que de ahora en adelante... Estoy aquí para ti, de padre soltero a madre soltera. | Open Subtitles | حسناً فقط أريدك أن تعلمين للمضي قدماً أنا هنا من أجلكِ والد أعزب لوالد أعزب |
| Addison, Estoy aquí para ti si me necesitas. | Open Subtitles | أديسون انا هنا لأجلك إذا أحتجتني |
| Estoy aquí para ti si me necesitas. | Open Subtitles | انا هنا من أجلك اذا احتجتني اتفقنا؟ |
| Sal de aquí. Ya es suficiente. Escucha, Estoy aquí para ti, amigo. | Open Subtitles | اخرج من هنا كفا يعني كفا اسمع انا هنا من اجلك يا صديقي |
| Estoy aquí para ti, y muchos padres no lo están. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلكِ والكثير من الآباء ليسوا كذلك |
| Bueno, Estoy aquí para ti de todas formas. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا لك بنفس الطريقة. |
| Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | أنا هُنا لأجلك. |
| Y quiero que sepas que Estoy aquí para ti, amigo. | Open Subtitles | و أريدك أن تعلم أنني هنا من أجلك يا صاح |
| Sí, Estoy aquí para ti, chica. | Open Subtitles | ''أجل، إنّي هنا من أجلك ''يا فتاة |
| Eres lo único que me importa en este mundo, y Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك |
| Ahora, aunque no estoy de acuerdo con todo esto, quiero que sepas que Estoy aquí para ti, sin importar el qué. | Open Subtitles | الآن، على الرغم من أنى لا أتفق مع كل هذا أريدك أن تعرفى أنا هنا من اجلك مهما حدث |
| Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | أنا هُنا من أجلك |
| Pero no tienes que preocuparte, Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | لا يجب ان تقلقي عن هذا بابينا, انا هنا لاجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 