"estoy aqui" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا هنا
• انا هنا
• أَنا هنا
• أنني هنا

Yo Estoy aqui. Yo te ayudo con los chicos, con la medicina.
أنا هنا, أساعدكِ فى رعاية الأطفال وفى اعطائهم الدواء

de donde vengo no tiene importancia deberías preguntarme por que Estoy aqui
من أين أتيت ليس مهم مالذي يجعلك تسأل لماذا أنا هنا

Estoy aqui por negocios. Estoy buscando a alguien.
.أنا هنا بخصوص العمل، بالطبع .أنا على أثر شخص ما

Pero no es verdad. Estoy aqui porque tu me pediste que viniera.
لكن هذا غير صحيح انا هنا لانك طلبت مني ذلك

Si, bueno... bueno, Benjy, lo importante es, que Estoy aqui ahora, ¿Verdad?
نعم، جيّد... حَسناً،بنجي، إنّ الشيءَ المهمَ، أَنا هنا الآن، حقّ؟

Solo Estoy aqui para instalar este... detector de humo.
أنا هنا فقط من أجل أن أضع جهاز كاشف الدخان

Estoy aqui para hacer que Frank se sienta mejor, Si eso es un virus lo debo perseguir.
أنا هنا لأجعل فرانك يشعر بتحسن ولو هناك فيروس يعوق مهمتى فلابد أن أطارده

No te pongas en plan cazador conmigo. Estoy aqui para hacerte un favor.
لا تتلصص على طوال الليل أنا هنا لأعطيك خدمه

Estoy aqui para ayudarla, estoy reemplazando al Sr Takahashi.
أنا هنا لأُساعدَ بدلاً مِنْ السّيدِ تاكاهاشي

acabado. Estoy aqui para prestarle toda mi...atencion.
لقد أنتهت,أنا هنا كلياً لأعطائك الأنتباه الكامل

Hola. Estoy aqui para despedazar este hombre.
مرحباً . أنا هنا لأمزع هذا الرجل كم عدد القطع التي تتمنينها؟

Pero Estoy aqui... y quiero lidiar con esto, pero no se tu. No se.
ولكن على الأقل أنا هنا وآمل بأن أتعامل مع ذلك، ولا أدري ماذا عنك

-No se porque Estoy aqui, mi barco llego aqui.
أنا لا أعرف لماذا أنا هنا سفينتي قد رست بالقرب من هنا

Sabes Dijiste cosas ofensivas, también Estoy aqui para que dejemos todo eso detrás
أنت ايضاً قد قلتِ أشياء جارحة، أنا هنا لأقول فلندع كل ذلك خلفنا، و

Estoy aqui para reclutar unos investigadores infantiles.
حسناً أنا هنا لتجنيد مفتشين جدد

Estoy aqui para protestar por remover el slum!
أنا هنا لأحتجّ على إزالة هذا الحيّ الفقير

Si, Estoy aqui. ¿Me oye?
أجل أجل أجل أجل أنا هنا هل بالإمكان أن تسمعنى؟

No, pero eso es excelente. No, eh... Estoy aqui por mi obra en el parque
لا , لكن هذا رائع للغاية لا , انا هنا لأظهر اخلاصى للحديقة

"antes de reportar su cirujia mal realizada como sea, Estoy aqui en prision contra mi voluntad, y deberia ser libre.
قبل ان يبلغها بعمليتها الفاشلة على العموم انا هنا في السجن دون ايرادتي والمفترض ان اكون حر

en realidad Estoy aqui porque yo lo pedi.
في الحقيقه يا سيدي انا هنا بناءا علي طلبي حقا ؟

Estoy aqui por la mujer que fue asesinada en la zona de carga.
أَنا هنا للإمرأةِ التي قُتِلَ على حوضِ سفن التحميل.

Me acuerdo que Estoy aqui no debido al camino que tengo por delante ¿sino por el camino que he dejado atras!
أتذكر أنني هنا لست بسبب الطريق الذي قبلي ولكن بسبب الطريق الذي يقع خلفي