"estoy asustada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا خائفة
• انا خائفة
• أنا خائفه
• إنّي خائفة
• أنا خائف
• انا خائفه
• أشعر بالخوف
• إني خائفة
• إنني خائفة
• أَنا خائفُ
• أكون خائفة
• أنا مذعورة
• لستُ خائفة
• خائفة أنا
• أنني خائفة

Y con esta detención pendiente, Max, Estoy asustada.
و بشبح السجن الذي يحوم حول رأسي ماكس أنا خائفة

Bien, ahora Estoy asustada porque creo que no estás bromeando.
الآن أنا خائفة لأني أنا لا أعتقد في الحقيقة بأنّك تمزح.

No lo sé. Por supuesto que Estoy asustada. Estoy tan asustada, sabes.
لا أعرف ، أقصد ، بـ التأكيد خائفة أنا خائفة جداً ، أتعلم

Pero ahora lo he visto. Hay demasiado. Estoy asustada.
ولكني رأيته الآن يوجد الكثير , انا خائفة

Y sí, Estoy asustada. Y sí, esto cambia a toda velocidad.
و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً

Yo también Estoy asustada... pero esto fue lo que dijo mamá que hiciéramos, seguir juntos, ser fuertes.
الآن أنا خائفة أيضاً ولكن هذا ما طلبت منا أمي فعله علينا أن نبقى مع بعض علينا أن نكون أقوياء

Doctor, Estoy asustada. Estoy muy, muy asustada.
دكتور، أنا خائفة خائفة جدا، جدا

Déjame sólo dejar esto aquí porque realmente tenemos que avanzar con esto y además, Estoy asustada.
دعني فقط أوضح الأمر للأن يجدر بنا حقاً تسريع الأمور هنا، وأيضاً أنا خائفة.

Estoy asustada, pero no asustada por actuar o no actuar.
أنا خائفة , لكنني لست خائفة من التمثيل أو عدمه

- Yo no les tengo miedo. - Bueno, yo sí. Estoy asustada.
ـ أنا لستُ خائفاً منهم ـ حسناً، أنا خائفة

No, no, no, no. Es demasiado pronto para cualquier noticia, es solo que papá se preocupa y Estoy asustada. Eso es todo.
كلا، كلا، الوقت مبكرٌ على وصول أيّ أخبار الأمر ومافيه أنَّ أبي قلق و أنا خائفة وحسب.

Lo entiendo pero Estoy asustada, me congelo.
انا أفهم ذلك ولكن أنا خائفة أن سأصاب بالتجمد

"Estoy asustada y molesta". Entonces volteó hacia mí y dijo: "¡Papá, tu generación creó este problema, mejor arreglenlo!".
"أنا خائفة وغاضبة" ، ثم استدارت إلى وقالت، "أبي ، جيلك قد تسبب في هذه المشكلة ، من الأفضل أن تقوموا بحلها".

Estoy asustada. Diles que se vayan."" De joven, estuve en un hospital psiquiátrico en tres ocasiones durante periodos prolongados.
أنا خائفة. قل لهم أن يبتعدوا " كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.

Estoy asustada Qué pasa si la escuela acá no es como era en Chicago?
انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟

Richard, Estoy asustada y afuera está todo oscuro.
ريتشارد.. أنا خائفه و هى حالكة الظلام بالخارج

- No, no lo hagas, Estoy asustada.
-لا، لا تفعل ذلك، إنّي خائفة

"Papá, Estoy asustada. L puede dormir con usted y mamá? '
أبي أنا خائف هل ليّ أن أنام مع معكَ ومع أمّي؟

Debería estar encantada de la vida, pero Estoy asustada.
..من المفترض ان اكون سعيده جداً لكني انا خائفه

No sé qué está pasando... y creo que Estoy asustada... y sólo quería decirte eso.
أنا لا أعرف ما الذي يجري بالضبط و أظن بأنني أشعر بالخوف و أردت إخباركَ بهذا

- Estoy asustada, Graham. Realmente asustada.
-إني خائفة يا (غراهام)، إني خائفة للغاية .

Estoy asustada de mí misma.
إنني خائفة من نفسي

Estoy asustada. pero se que esta bien.
أَنا خائفُ, لَكنِّي أَعْرفُ بأنّه صحيحُ

Y estoy enfadada,y cuando no estoy enfadada, Estoy asustada.
وأنا غاضبة,وعندما لا أكون غاضبة أكون خائفة

Estoy asustada, lo cual es la respuesta de un humano normal que va en un auto donde los ojos del conductor están tapados por otra persona.
أنا مذعورة , و الذي هو رد فعل طبيعي للأنسان لجلوس في سيارة و عيون السائق مغلقة من قبل شخصٍ آخر

- Hemos pasado por esto tanto. No Estoy asustada.
ـ لقد مررنا بذلك الأمر لمرات عديدة من قبل ـ لستُ خائفة

Solo estoy diciendo... yo también Estoy asustada con este infierno de este lugar y... lo que podrían hacernos y de lo que podrían hacerle a mi hija.
أنا فقط أقول.. أنني خائفة كثيرًا أنا الأخرى.. من هذا المكان و..