"estoy buscando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أبحث عن
• انا ابحث عن
• أنا أنظر
• أبحث عنها
• إنّي أبحث عن
• ابحث عنه
• أنا ابحث عن
• انا أبحث عن
• إني أبحث عن
• كنت أبحث عن
• إنني أبحث عن
• أَبْحثُ عن
• وأنا أبحث عن
• أنا أبحثُ عن
• أحاول إيجاد

Sé que no le gusto, y lo siento, pero... Estoy buscando a mi padre.
أعرف أنك لا تحبني و هذا مؤسف لكن أنا أبحث عن أبي

Estoy buscando la canción perfecta el sonido perfecto que te haga querer vivir para siempre.
أنا أبحث عن الأغنية المثالية والصوت المثالي الذي سيجعلك ترغبي في العيش للأبد

- Estoy buscando al Dr. Shaw. - Sí. Sí, soy la Dra. Shaw.
أنا أبحث عن دكتور شاو أجل , أجل أنا دكتورة شاو

Estoy buscando a un carpintero de Galilea, uno llamado Jesús.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Um, Estoy buscando un lugar tranquilo para que viva mi familia, así que me gustaría comprar su granja.
أنا أبحث عن مكان صحي لعائلتي لتعيش به , لذا انا أود أن أشتري مزرعتك

Estoy buscando algo que pueda dar que eso es una migaja de consuelo.
أنا أبحث عن شيء أستطيع أن أعطيك به فتات من الطمأنينة

Estoy buscando los dulces para Halloween que compré en Marzo cuando estaban más baratos.
أنا أبحث عن حلوى الهالويين إشتريتها في مارس الماضي عندما كانت أرخص

Sé que es duro para los hombres imaginar que las mujeres puedan tener sus propios motivos para hacer algo, pero Estoy buscando mi propio libro.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Estoy buscando una pieza clave, pero está mezclada con todo lo demás.
أنا أبحث عن القطعة المفتاح، لكنها مُمَوَّهة بما حولها.

Estoy buscando a mi cita de idea.
أنا أبحث عن الفكرة رفيقة حياتي.

- Estoy buscando a un médico.
لا أدري ، أنا أبحث عن طبيب يبدو أنهم لا يعرفون ماذا يفعلون

No quiero saber nada con esa loca. Estoy buscando al otro lunático.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر

Estoy buscando una beca para el doctorado.
أنا أبحث عن منحة دراسية لإجراء بحوث الدكتوراه

Soy Kathy Lutz y Estoy buscando al padre Delaney.
ا انا اسفة انا كاثي لاتز انا ابحث عن الاب ديلاني اوه

Estoy buscando una ayudante. ¿Podemos hablar, por favor?
انا ابحث عن مساعدة ايمكن التحدث اليك رجاء ؟

Estoy buscando la oportunidad de crear un momento de Torre Eiffel, como lo llamamos.
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.

Que si le digo que soy su hijo, nunca conseguiré las respuestas que Estoy buscando.
وأنني إذا أخبرتها أنني ابنها فلن أحصل على الأجوبة التي أبحث عنها قط

Solo Estoy buscando las llaves del garaje de George. Iba a pasarme por allí a arreglar la moto.
إنّي أبحث عن مفتاح المرآب، لأذهب هناك كيّ أصلح دراجتي.

El hombre que Estoy buscando está en algún lugar de estas premisas.
الرجل الذي ابحث عنه في مكان ما في هذه المباني

Buenos días. Estoy buscando a un norteamericano, el comandante Shears.
صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز

Estoy buscando la clave que fue la semilla de todas esas terribles anomalías genéticas.
انا أبحث عن المفتاح الذي كان أصل جميع هذه الشذوذ الوراثية الفضيعة

Claro. Estoy buscando el lente de contacto.
حسنا، إني أبحث عن العدسات اللاصقة

Siento molestarte, pero Estoy buscando a mi gato y me pregunto si ¿lo has visto?
متأسفة لإزعاجك، ولكنني كنت أبحث عن قطي متسائلة إن كنت قد رأيته؟

Estoy buscando a cierto hombre para un trabajo especial.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Se me ocurren varias cosas, pero ahora Estoy buscando a Willard Whyte.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي.

Estoy buscando un suplente que me enseñe una lección que necesito mucho.
منذ رحيل زوجي وأنا أبحث عن بديل ليعلّمني درساً أحتاجه بشدة

Marvin Sutle está por retirarse, es el Fiscal General del Estado, y Estoy buscando al hombre indicado para reemplazarlo.
سيتنحى مارفين ساتِل من منصِب المُحامي العام للولاية أنا أبحثُ عن الرجُل المناسب ليحُلَ محلَه

Estoy buscando una forma varonil de decir esto, pero... creo que vivir contigo me haría un mejor 'yo'.
أحاول إيجاد طريقة أخوية لقول هذا, لكن أشعر أن العيش معك يجعلني أفضل