| Después de diez años, Estoy en una shikara... pero no siento nada. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء |
| Estoy en una cita, pero podría usar una especie de tiempo fuera. | Open Subtitles | أنا في موعد و لكن يمكنني الاستفادة من وقت مستقطع |
| Estoy en una obra nueva, pero no es grande, y tampoco hago mucho dinero. | Open Subtitles | أنا في مسرحية جديدة، لكنها ليست كبيرة. ولن تعطيني الكثير من المال. |
| Empecé a tener la impresión de que Estoy en una altura considerablemente más baja de la que pretendí estar en este momento. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أستشعر ذلك ولهذا أنا على ارتفاع أقل مما كان في بالي |
| Pero lo tendré. Estoy en una compañía que se llama Web San Francisco. | Open Subtitles | ولكن سيكون لديّ المال لإصلاحها إنني في شركة تُسمّى |
| Será difícil, Estoy en una parte crítica... | Open Subtitles | سيكون هذا صعبا قليلا أنا فى مرحلة النقد الحاسمة حاليا |
| Básicamente, Estoy en una silla de ruedas la mayor parte del tiempo. | TED | لذا بشكل اساسي أنا في كرسي متحرك معظم الوقت. |
| Pero esta es la primera vez que Estoy en una casa típicamente Norteamericana. | Open Subtitles | و لكن هذه هي المرة الأولى أنا في نموذج للمنزل الشمال الأمريكي |
| Estoy en una pesadilla. Esta es mi pesadilla. | Open Subtitles | أنا في كابوس,هذا كابوسي,إنه كابوس يا رجل. |
| Estoy en una mejor fila de la que reálmente me corresponde. | Open Subtitles | ..أنا في الصف الأعلى من الذي أستحق التواجد به |
| ¿Estoy en una cita con este tipo sólo porque no me recuerda? | Open Subtitles | أنا في موعد مع هذا الرجل، لأنه لم يذكرني؟ |
| Estoy en una misión importante. Trabajo para gente importante. | Open Subtitles | أنا في مهمّة حساسة وأعمل لبعض الناس المهمين |
| No nos pongamos emocionales. Estoy en una misión para la Reina. | Open Subtitles | ولكن دعنا لا نكون عاطفيين أنا في مهمة لصالح الملكة |
| Sin efusividad. Estoy en una misión para la Reina. | Open Subtitles | ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة |
| Oye, Estoy en una academia militar. | Open Subtitles | أنا في المدرسة العسكرية أظن بأن هذا السؤال |
| Bueno, ahora Estoy en una situación en la que... quiero comenzar a trabajar cuanto antes. | Open Subtitles | أنا في وضع الآن، حيث .. يجب أن أبدأ العمل فوراً |
| Estoy en una nave de Viajeros. | Open Subtitles | أنا على إحدى سفن الرحالة لقد اشتبكت مع العدو |
| Miren. Estoy dando círculos. Estoy en una isla | Open Subtitles | انظرو لحالي، فأنا أعيد نفس الكلام، أنا على جزيرة، |
| Estoy en una nave, muy, muy lejos, pero mi consciencia está en el cuerpo de esta persona. | Open Subtitles | أنا على سفينه بعيده جدا ولكن وعيى فى جسد هذا الشخص |
| Yo... en realidad, Estoy en una extraña fiesta de tíos, y me estaba preguntando, | Open Subtitles | في الواقع إنني في الحفلة في منزل ذلك الشاب الغريب و كنت أتساءل فحسب |
| Son las 11:00 en un día de escuela y Estoy en una fiesta. | Open Subtitles | إنها الحادية عشرة فى ليلة مدرسية و أنا فى حفلة. |
| Estoy en una etapa de mi vida en la que debo enfocarme en mí. | Open Subtitles | انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 