| Estoy hablando con Kimmy Gibbler Ella me llamó desde su propio teléfono, en su propia habitación. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع كيمي ، من غرفتها الخاصة ومن هاتفها الخاص وهم |
| Estoy hablando con los hombres de explosivos. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع الرجل المتخصص الآن |
| No, Estoy hablando con un oficial del Centro de Control de Enfermedades. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع رسمي من هيئة السيطرة على الأمراض |
| Vale, Estoy hablando con dos chicas que probablemente les encantó el Diario de Noa. | Open Subtitles | أوه، الحق ، أنا أتحدث إلى فتاتين الذين ربما أحب دفتر الملاحظات. |
| No, Estoy hablando con usted. Canto sus alabanzas planta alta esta mañana, | Open Subtitles | لا, انا اتحدث إليك كانوا يشيدون بك بالأعلى هذا الصباح |
| ¿Estoy hablando con la persona al mando? | Open Subtitles | هل أنا أتكلم مع الشخص المسؤول؟ |
| Estoy hablando con los del banco y necesitan... un formulario extra para tu nómina... por lo de tu visado. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع البنك , يقولون أنهم يريدون نوذج إضافي لكشف مرتباتك بسبب إقامتك؟ |
| Estoy hablando con estos señores. Lo atenderé en un momento. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع هؤلاء السادة يا سيد سأكون معك خلال لحظات |
| ¿Estoy hablando con el titular de la cuenta? | Open Subtitles | هل أنا أتحدث مع صاحب الحساب؟ ..لا |
| Estoy hablando con un cliente, y no me lo puedo sacar de encima. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع الزبون لا يمكنني مقاطعته |
| - ¿Sarah? - Kitty, Estoy hablando con Kevin. | Open Subtitles | سارة " ؟ " - "كيتي " أنا أتحدث مع " كيفين " - |
| Estoy hablando con un hombre muerto. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع رجل ميت |
| Pues resulta que ahora Estoy hablando con el caballero que tiene a su lado. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك. |
| Y ahora Estoy hablando con el FBI. | Open Subtitles | و الآن أنا أتحدث إلى الفيدراليين |
| He dicho "capitán". Estoy hablando con el capitán. | Open Subtitles | لا انا قلت القائد انا اتحدث مع القائد |
| Estoy hablando con un técnico que repara teléfonos y quiere que le de las grabaciones de las cámaras de seguridad. | Open Subtitles | أنا أتكلم مع مصلح لشبكة الهاتف، يطلب منّي منحه خصوصيات الفندق |
| Y encima Estoy hablando con un pedazo de plomo y me parece lo más normal. | Open Subtitles | و إضافة لكل هذا أنا أخاطب قطعة معدنية و كأنه أمر طبيعي. |
| Nada más Estoy hablando con él. Gwen, dale a tu papá más verduras. | Open Subtitles | لا، انظر، أَنا فَقَطْ أَتكلّمُ مع الولد أنا متأكد أنه يريد أن يكون في بيته مع عائلته، صح؟ |
| Chicos, cállense. Estoy hablando con nuestro padre. | Open Subtitles | اهدأوا يا أولاد، أنا أتحدّث لوالدكم. |
| Estoy hablando con un cliente potencial. | Open Subtitles | إنني أتحدث مع العميلة المحتملة الان |
| Estoy hablando con eI jefe de bomberos. | Open Subtitles | إنتظر فأنا أتحدث مع رئيس المطافى |
| Estoy hablando con voz normal. | Open Subtitles | انا أتحدث معك بصوت طبيعي جداً |
| Sí. Este tal vez sea importante. Estoy hablando con Anna. | Open Subtitles | نعم , لابد أن يكون هذا مهما , أنا اتحدث لآنا |
| ¿Le parece que Estoy hablando con alguien que no sea usted, Doctor? | Open Subtitles | أأبدو وكأنّي أتكلّم مع أيّ شخصٍ ما عداك أيّها الطبيب؟ |
| No, Estoy hablando con tu papá. Es tu línea. | Open Subtitles | كلاّ, أنا على الهاتف مع والدك هذه مكالمةٌ لك |
| - Oiga, Estoy hablando con usted. | Open Subtitles | انني اتكلم معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 