| Si el sospechoso no habla, le das un golpe en el estómago con tu bastón, y dices: "Escucha, chico, Estoy hablando contigo". | Open Subtitles | لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى، وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك. |
| Oh, geez, ¿por qué demonios Estoy hablando contigo? | Open Subtitles | يا إلهي ، لما بحق الجحيم أنا أتحدث إليك حتى ؟ |
| No, Estoy hablando contigo porque queria algo para comer y tu estas en el camino. | Open Subtitles | لا, أنا أتحدث معك لأنني أريد شيئاً لآكله |
| ¡Estoy hablando contigo, así que no mires a otro lado! | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكم ، لذلك لا تنظر بعيدا! |
| Estoy hablando contigo ahora porque ir a Australia no va a romper ninguna maldición. | Open Subtitles | أتحدّث إليك لأنّ ذهابك لأستراليا لن يكسر اللعنة |
| ¡Estoy hablando contigo! ¿me estás escuchando? | Open Subtitles | أنا أتكلم معك, هل تسمعني سيد مادادغار؟ |
| He hablado con Akers, y ahora Estoy hablando contigo... Lo siento. | Open Subtitles | انا تحدثت الى اكيرز , و الان انا اتحدث اليك , انا اسف |
| Mira, chaval, no estoy hablando con ellos. Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث لهم أنا أتحدث إليك أنت |
| Estoy hablando contigo como tu hermana. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك بصفتي أختك |
| ¡Hola! ¡Tabernero! ¡Estoy hablando contigo! | Open Subtitles | أنت ,ايها الساقي , أنا أتحدث إليك |
| Estoy hablando contigo, como tu marido. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك بصفتى زوجك. |
| ¡¿Cómo puedo preguntarles si Estoy hablando contigo? ! | Open Subtitles | كيف لي أن أسأله و أنا أتحدث معك ؟ |
| - ¡Estoy hablando contigo! - Cortasela. | Open Subtitles | أنا أتحدث معك ـ أنزله |
| Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكم. |
| Oye, Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | مهلا، أنا أتحدث إليكم. |
| - Gracias. - No Estoy hablando contigo, Sean. | Open Subtitles | شكراً يا رجل - (لا أتحدّث إليك يا (شون - |
| No lo sé. Estoy hablando contigo, ¿no? | Open Subtitles | لستُ أعرف أنا أتكلم معك الآن، صحيح؟ |
| Oye, tuerto. Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | انت يا وحيد العين انا اتحدث اليك |
| Perdona. Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | المعذرة , إني أتحدث إليك |
| Baze, alias Beerdrinkr420, Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | بايز أو باسم اخر beerdrinker 420 أنا أكلمك أنت |
| Por eso Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | الحصول على اهتمامك لهذه،وامضي قدما. لهذا السبب انا اتكلم معك |
| esta bien Estoy hablando contigo | Open Subtitles | ذلك صحيحُ. أَتكلّمُ معك. |
| Estoy siendo humanitario. Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | إنّي أتصرّف كبشريّ هنا، إنّي أحادثك. |
| Mírame, Estoy hablando contigo y estoy diseñando la arquitectura para un nuevo cifrado de software. | Open Subtitles | انظري إلي الآن، أنا أتحدث معكِ وكذلك أخطط التصميم لبرنامج تشفير البيانات |
| - ¿Qué dijiste? ¡Oye! ¡Oye, Estoy hablando contigo! | Open Subtitles | ــ حسناَ , أياّ يكن ــ ماذا قلتِ ؟ أنا أتحدّث إليكِ , لا تديري لي ظهرك |
| -Por qué rayos crees que Estoy hablando contigo? | Open Subtitles | -لِم تظن أني أتحدث معك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 