| Así que Estoy leyendo las tiras cómicas, y justo antes de llegar al último panel, | Open Subtitles | حتى ذلك الحين أنا أقرأ وكاريكاتور، وقبل أن أحصل على حق لوحة الماضي، |
| Si no te molesta Estoy leyendo un importante articulo de George Clooney. | Open Subtitles | الآن ، إذا كنتِ لا تمانعين ، أنا أقرأ .رواية مهمة لجورج كلوني |
| Es tan raro. Yo Estoy leyendo ese mismo libro justo ahora. | Open Subtitles | هذا غريب جداً أنا أقرأ نفس الكتاب حالياً |
| Yo sólo Estoy leyendo las palabras que escribió otra persona, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انا اقرأ الكلمات التي كتبها شخص اخر, اتفقنا؟ |
| No, Estoy leyendo esto y te estoy diciendo, que hay algo en él. | Open Subtitles | لا أنا أقرأ هذا حتي أخبرك ان داخلها شيء غريب |
| Estoy leyendo la historia Afro americana. Estoy en el Tomo 22. | Open Subtitles | أنا أقرأ التاريخ الأمريكي الأفريقي في الصفحة الثانية والعشرون |
| - No estás leyendo el libro. - Claro que Estoy leyendo el libro. | Open Subtitles | أنتِ لا تقرأين الكتاب - بلى، أنا أقرأ الكتاب بالتأكيد - |
| Ahora Estoy leyendo. ¿Por qué no vas por un periódico? | Open Subtitles | الآن أنا أقرأ لماذا لا تجلب لنفسك صحيفة؟ |
| Tío, Estoy leyendo el periódico, así que... | Open Subtitles | ..ياصاح، أنا أقرأ الجريدة الآن، لذا |
| Estoy leyendo la historia del Sr. Goodner pero si quieres que sea más específico también estoy parado, respirando, pensando y ahora hablando, que de hecho impide que haga lo que originalmente trataba de hacer. | Open Subtitles | أنا أقرأ تخطيط السيد غيرتنير ولكن إذا اردتني أن أكون دقيقًا أكثر فأنا أيضًا أقف واتنفس وأفكر و أتكلم الآن |
| Estoy leyendo como Daphne ha manejado triunfalmente su discapacidad. | Open Subtitles | أنا أقرأ كيف أن دافني تتولى إعاقتها بشكل مُبهر |
| Solo Estoy leyendo acerca del partido de ayer para no avergonzarme delante de los muchachos del trabajo. | Open Subtitles | أنا أقرأ عن مباراة يوم أمس حتى لا أحرج نفسي أمام الشباب من العمل |
| Estoy leyendo este libro por ella. | Open Subtitles | أنا أقرأ هذا الكتاب بسببها وأشرب هذه البيرة لأنها أوصتني بها |
| De hecho la Estoy leyendo ahorita mismo. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أقرأ عليه الآن. |
| Coronel, Estoy leyendo una enorme señal de energía. | Open Subtitles | عقيد، انا اقرأ تغير كبير مفاجئ في الطاقة |
| Sólo Estoy leyendo el diario de mi abuela que yo encontrara en la caja fuerte de mi padre ausente. | Open Subtitles | انا اقرأ فقط ذكريات جدتي والتي وجدتها في خزانة والدي |
| Bien, lo Estoy leyendo y cuando haya terminado, voy a usar el diario de Eliza para mi presentacion de la "Historia Negra del Mes". | Open Subtitles | لكن أنا أقرأه ، وعندما أنتهي منه سأقدمه في "شهر التاريخ الأسود" |
| Estoy leyendo todos los periódicos escolares del país a ver si me nombran. ¡Dios mío! | Open Subtitles | إنني أقرأ فحسب صحيفة كل مدرسة ثانوية أمريكية لأرى إن تم ذكري |
| Estoy leyendo, mirando televisión, y de pronto aparece esto el secreto del éxito. | Open Subtitles | كنت أقرأ وأشاهد التلفاز وفجأة عرفت الحل. سرّ النجاح. |
| Le dije que quería ver uno puesto que siempre Estoy leyendo sobre ellos en los periódicos. | Open Subtitles | أخبرته أنني لطالما أردت رؤية واحد بما أنني أقرأ عنهم في الصحف |
| ¿ Estoy leyendo bien ese patrón? | Open Subtitles | هَلْ أَقْرأُ هذا حقِّ النمطِ؟ الدمّ على قميصِ جاك برادفورد لَيسَ رشّةً. |
| Si lo que Estoy leyendo es verdad, la tasa de natalidad ha descendido un 91 por ciento en los últimos dos años. | Open Subtitles | لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فقد إنخفض معدل الإنجاب عالميا بنسبة 91 بالمئة فى العامين الأخيرين |
| Si Estoy leyendo estos número bien, es como si la puerta realmente obtuviera su energía de la atmósfera | Open Subtitles | وإذا كنت أقرأ هذه الأرقام بشكل صحيح فسيبدو وكأن البوابة تسحب الطاقة من الفضاء |
| Solo les estoy pidiendo que compren unas cuantas lámparas más para poder ver los libros que Estoy leyendo. | Open Subtitles | انا اطلب منكم شراء بعض مصابيح الإضاءة فقط لكي استطيع رؤية الكتب التي أقرأها |
| Estoy leyendo sobre Sudán Oriental. | Open Subtitles | إني أقرأ التقارير حول شرق السودان |
| De acuerdo, Estoy leyendo la potencia y el soporte de vida en el puente y la interfaz de control. | Open Subtitles | حسناً أنا أقرء طاقه دعم الحياه فى كلا القمره وغرفه واجهه التحكم |
| Así no es como que Estoy leyendo esas crestas de las olas. | Open Subtitles | وهذا لا كيف انا قراءة تلك قمم الموجة. |
| Allison, estamos hablando de una droga que... lo Estoy leyendo ahora. | Open Subtitles | أليسون)، نحن نتحدث) ..عن دواء الذي ..أنا أقرأ الآن |
| - Estoy leyendo un libro. | Open Subtitles | أنا أقرأ كتاباً - أنا مؤهلٌ لقيادة طائرات ذات محركين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 