Puedes confiar en mí. Estoy limpio. Por mis hijas que Estoy limpio. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
Fui adicto al crack. Estoy limpio hace 22 meses. | Open Subtitles | كنتُ مدمناً على الكراك و حالياً أنا نظيف لـ22 شهراً |
Me estaba lavando. Ya Estoy limpio y me voy. | Open Subtitles | أنا كنت أستحم لذا الآن أنا نظيف وسأذهب مع السلامة |
No te preocupes, nena, Estoy limpio. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي .. أنا سليم تماماً |
Estoy limpio. | Open Subtitles | . = = أنا نظيفة. |
Estoy limpio, hombre. Le estoy mostrando a esta familia el apartamento vacío. | Open Subtitles | أنا نظيف يا رجل، أعرض لهذه العائلة الشقّة الفارغة |
Hace 24 horas que Estoy limpio y sigo convencidísimo de que mi adicción quiere que muera. | Open Subtitles | أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ |
Pero hice rehabilitación, y ahora Estoy limpio. | Open Subtitles | لكني دخلت مركز إعادة تأهيل و أنا نظيف الآن |
Estoy limpio. ¿Accidentes? ¿Cómo está tu registro de conductor? | Open Subtitles | أنا نظيف الحوادث كيف حصلت على رخصة القياده |
Sí, y me hizo seis meses por eso, ahora Estoy limpio. | Open Subtitles | نعم، وأنا حجزت ستة أشهر لذلك، والآن أنا نظيف |
¡ No es mía! ¡Te dije! ¡ Estoy limpio! | Open Subtitles | ليس ملكي يا رجل ، لقد أخبرتك أنا نظيف |
Vale, ya Estoy limpio. ¿Podemos irnos ya? | Open Subtitles | حسناً أنا نظيف الآن هل ننطلق الآن؟ |
Te juro sobre la tumba de tu madre, que Estoy limpio. | Open Subtitles | أُقسم لك على قبر أُمك. أنا نظيف. |
Estoy limpio, hombre. Ni esteroides ni nada. | Open Subtitles | أنا نظيف يا رجل لا ستيرويد أو غيره |
Estoy limpio. No he tomado en dos días. | Open Subtitles | أنا نظيف لم أتعاطى شيئاً منذ يومين |
- 30 días, y después volverías al trabajo. - Estoy limpio, estoy sobrio. | Open Subtitles | بعد 30 يوم , ربما ستسترجع وظيفتك- أنا نظيف. |
Ya no me meto. Estoy limpio, ¿vale? | Open Subtitles | لا أفعل ذلك بعد الآن أنا نظيف, حسنا؟ |
Ahora Estoy limpio. | Open Subtitles | أعني, أنا سليم الآن. |
Estoy limpio, dirijo un negocio limpio. | Open Subtitles | أنا نضيف,وعملي ليس به أي شبهات |
Estoy limpio. | Open Subtitles | أنا خالٍ. أخبرتك، أني خالٍ من كل شيء لستة شهور. |
Ahora Estoy limpio. Mi esposa no es una esposa... | Open Subtitles | انا نظيف الان زوجتى ليست زوجتى |
Todavía no Estoy limpio. El olor a fracaso sigue sobre mí. | Open Subtitles | لم أصبح نظيفاً بعد ، رائحة الفشل الكريهة ما زالت ملتصقة بي |