| O Estoy loca de remate, o hay algo que va a por mí y si es así, voy a tener que protegerme. | Open Subtitles | إما أنا مجنونة بالفعل, أو أن هناك شيء ما يلاحقنى و لو كان الأمر كذلك فسوف أحتاج لحماية نفسى |
| No lo sé Walter, Estoy loca por ti pero estoy muy confundida, | Open Subtitles | لا أعلم يا والتر. أنا مجنونة بك و لكني مرتبكة |
| ¿Soy un espanto... o Estoy loca? | Open Subtitles | يبدو مظهري مريعاً. أنا مجنونة. |
| ¿Estoy loca por intentar que esto funcione? | Open Subtitles | أنا مجنون في محاولة لجعلها تعمل؟ |
| ¿Estoy loca o es la cámara? Porque parece que aumentaste de peso. | Open Subtitles | صباحاً أنا مجنونه, أو بسبب آلة التصوير أو أني أبدو مثلك متواضعه |
| El dinero no siempre implica una ambición desmedida. ¿Estoy loca? | Open Subtitles | إن المال يوحى دائماً بالطموح القاسى هل أنا مجنونة ؟ |
| ¿Estoy loca o esto combina perfectamente? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً |
| Soy de las que van al cine tarde en medio de la semana. - Estoy loca. | Open Subtitles | التي تذهب للسينما متأخرة بوسط الأسبوع، أنا مجنونة |
| puede que ni se de cuenta de que Estoy loca hasta que le diga mis sentimientos. | Open Subtitles | هو قَدْ لا يَعْرفُ حتى أنا مجنونة حتى يَسْمعْ مشاعرَي |
| ¿Estoy loca o intentaba salvarles a ellos de nosotras? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟ |
| No sé si alguien te lo dijo pero Estoy loca sin tener motivos para estarlo. | Open Subtitles | لا أعلم اذا كان أحد قد أخبرك لكن أنا مجنونة مثلك يمكن أن يحدث دون أن ترتكب شيء |
| ¿Y si Estoy loca al pensar que alguien puede amar a una horrible pequeña snob que no puede arreglar sus propios asuntos? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة لإعتقادي أن لا أحد سيحب تلك المتكبرة التي لا تستطيع عدم التدخل في شؤون الآخرين؟ |
| Y segundo, ¿estoy loca o estas preguntas son completamente inútiles? | Open Subtitles | ثانياً، هل أنا مجنونة أَو هذهـ الأسئلةِ عديمة الجدوى كلياً؟ |
| ¿Estoy loca o estas cartas huelen un poco a orina? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أو أن هذة البطائق تفوح منها رائحة مثل البول ؟ |
| Estoy loca, soy una maníaca absoluta. | Open Subtitles | أنا مجنون , معتوه بالكامل |
| Ah, entonces Estoy loca. | Open Subtitles | صحيح ؟ ؟ حسنـــا ً , أنا مجنونه |
| Estoy loca por él. Tenemos una vida juntos. | Open Subtitles | انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً. |
| Lo he hecho, una docena de veces, y cree que Estoy loca o algo | Open Subtitles | لقد تحدثنا لمرات عديدة و هو يعتقد أنني مجنونة أو شيئاً ما |
| Bueno, ahora sé que no Estoy loca. | Open Subtitles | حسناً، الآن أعلم باني لستُ مجنونة |
| Estoy loca por ti, él me lo dice (el corazón) ¿Entonces por qué permaneces escondido? | Open Subtitles | " قلبي يقول لي أني مجنونة بك إذاً لم تستمر بالاختباء مني " |
| Y estoy aquí par decirles que Estoy loca por las nueces Emery. | Open Subtitles | وانا هنا لاخبركم انني مجنونة بمكسرات ايمري |
| Apuesto que crees que Estoy loca... | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّك تَعتقدُ أَنا مجنونُ... |
| Mi esposo piensa que Estoy loca, y la policía piensa que estoy paranoica, pero no puedo deshacerme de la sensación de que alguien ha estado allí. | Open Subtitles | زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا |
| Lo hago para molestar al nuevo. Sabe que Estoy loca por él. | Open Subtitles | انا اقوم بهذا لأربط الآخر الجديد انه يعلم اننى مجنونة به |
| A esta altura, espero que haya un fantasma de verdad. Si no, Estoy loca. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن يكون هناك شبح و إلا أكون مجنونة |
| Dime que Estoy loca. Dime que no es posible. - No estoy seguro de poder. | Open Subtitles | أخبرني أنني مجنونه.أخبرني ذلك غير ممكن.لست متأكدا |
| No, no te odiaría. Estoy loca por ti. | Open Subtitles | لا,لن أكرهك ,إني مجنونة بك |
| Debes pensar que Estoy loca. | Open Subtitles | لابد من أنك تراني مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 