"estoy muerta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا ميتة
• أنا ميت
• انا ميتة
• أنا ميته
• إنّي ميّتة
• فسأكون ميتة
• فأنا ميتة
• أنا ميّتة
• فأنا هالكة
• لستُ ميتة
• انا توفيت
• أنا أتضور
• أمت بعد
• أنا هالكة
• انا ميته

Entonces solo pensé, sabes, necesito salir de mí misma y ganar perspectiva y concentrarme de nuevo en qué es real y entonces de pronto, Estoy muerta.
لذلك ظننت بأنه يجب أن أخرج عن النطاق الطبيعي و أصبح موضوعية و أركِّز على ما هو حقيقي و فجأة, أنا ميتة

Si no eres real, me han cortado la cabeza y ahora Estoy muerta.
إن لم تكن أنت حقيقى إذن فقد تم قطع رأسى , و أنا ميتة

Señor, estoy llamando desde la tumba, aparentemente, ya que de acuerdo con las noticias, Estoy muerta.
يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت.

Pero no puedo ayudarte si Estoy muerta, y quiere que te ponga la inyección.
لكن لا يمكنني ان اساعدك اذا انا ميتة, وهو يريد منك ان تأخذ الحقنة.

¿Cómo va a conseguir la droga si Estoy muerta?
و كيف ستحصل على المخدرات اذا أنا ميته ؟

Estoy muerta porque fui parte de tu vida.
إنّي ميّتة لأنّي كنت جزءًا من حياتك.

Si Bodaway me quiere muerta, Estoy muerta. Nadie puede protegerme.
لو أرادني (بوداواي) ميتة، فسأكون ميتة لا أحد يستطيع أن يحميني

Estoy muerta. No importa si estás enterrada. No iré a trabajar sólo por esto.
أنا ميتة لا أهتمّ إذا كنت باردة ومدفونة لقد نزلت من العمل خصوصاً لهذا

Estoy muerta, y esto es el... dime que esto no es el cielo.
.. أنا ميتة وهذا أخبرني أن هذا ليس الجنة

Estoy muerta. ¿Y por qué finjo estar muerta?
أنا ميتة. وهل تعلم لماذا أتظاهر بأني ميتة؟

Estoy muerta. Está llamando a papá.
أنا ميتة لا محالة انها ستتصل بّابى

No te preocupes. Lo juro, si me conviertes en una Paris Hilton, Estoy muerta.
لا تقلقي اقسم إذا أحرجتني أنا ميتة

Yo ya Estoy muerta... si esperáis... vosotros moriréis también.
أنا ميت. إذا انتظرت، ستموتون أيضا.

Bien, no puedo, Estoy muerta.
حسناً , لا أستطيع القيام بذلك أنا ميت

Estoy muerta. Estoy muerta. Esa es la decisión que tomé.
انا ميتة, انا ميتة, هذا هو خياري الذي اخترته

Estoy muerta. Él me ha estado alimentando a mí.
أنا ميته, وهو الذي يغذيني

Oh, por Dios. Estoy muerta.
يا إلهي، إنّي ميّتة.

Si Bodaway me quiere muerta, Estoy muerta.
لو أرادني (بوداواي) ميّتة، فسأكون ميتة.

Si se entera de que Ud. es policía, Estoy muerta.
إن إكتشف أنكِ شرطية, فأنا ميتة

No conoces a este hombre. Estoy muerta.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

No puedo creer que hayas dejado que pase esto. Si los atrapan, Estoy muerta. Oye, aquí estamos.
لا أصدق بأنك تركت هذا يحدث فإن تم القبض عليك، فأنا هالكة

Soy mucho más feliz ahora que Estoy muerta.
أنا سعيدةٌ جداً الآن من كوني لستُ ميتة..

Estoy muerta de hambre.
أنا أتضور جوعاً.

Pero la espada que harás tiene más de un uso, y no Estoy muerta todavía, chica.
لكنّ السيف الذي ستصنعينه له أكثر مِن استعمال وأنا لمْ أمت بعد يا فتاة

Estoy muerta, Natalie está presa en una casa de locos, y él está en "Keggers"
..انا ميته ، وغرقت في البحيره وهو يذهب إلى الجامعه؟